Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



¶ El. CõpleECTOR.
¶ Q..ulen fupiere Christiano Lrsorio d̃
fe pala ẽcorregit, no fe marauillara de ver
erraras, efpacias mente quando el Corresor
es nuesto. Q..uatima, que tambien muchas
vezes vienen en los Isrcusarios, y Millales.
Y asi tuue por menoranconveniente poner
las aqui, que desarias, por la fidelidad que
fe dece el Driginal. Y prometo mejor cor
resion en la fegunda impreflion. "
" 4. 4. "
de
¶ Erratas que le de uen corregir en algu-
nos cuerpos desta obra, porque en otros fe
corrigieron en el molele, "
" " ERRATAS
¶ po. s. pag. x. tin. i4. titlatzacoltiloz. di.
titlatzacuĩltiloz. to. s. pa g. i tin i nimitz
noyolitlalcahuizquia. di. nimitznoyolitla-
calhuizquia. fo.7'pag. t. lin7. in ixquitla
mantli di. in izquitlamantli. fo i pa g.
i. lin ic tlecueçalotl. di. tlecueçaltetl. toTl
pa g. i. tia. s cenca. di-cenca ibidem rag. .
- i in to- tetecuiyo. di. totẽcuiyo. te los cãx i-
lia vit, qui moceliz. di. quimoceliliz in de.
paB. x. lia. ii. tlaçoto. di tlaçato, to-i- pa.
" " " " " " " "A a. sin