Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



EERATAS,
qualancopa. ibidem. lin ta o portae di o
permi ibidem lin. zo. oris coenostr. et oti
tenehuali ps-. p. g. x. col. i. tin ix. tlar. -
ni.os xualcui-to.oz. pa g. s li-. s. bl. galle
los. di. ohtigalleles re. 64. i. ag. i. s - xo.
teste lo di ze, teto po-o-s pez- , - sin-. ce
fata dĩ, el ara posee pag.-"sios, y asillas
di. y fia. Fosos. p.g.." lic. t. bet, hiciones.
di bendicione, "Fo s. pag. cos. , sin te
en se di. cuix ito. s. pa g.a tin. x. Bre gun
tas. di preguntar Por̃, pag. s. rel z tin.
pen y vis. mĩxtequipachohua. di. tostztequi
pachohua. Ixo-pag.x. col. i. tin. s. ticma
huipolo tli oticmahuizpolo. i. se paz. x.
tin in acella. di.oltetla-ĩhitlẽ tso. - , tevca.
di.vca. Ixo ss-pag x. iin-. y v. immocelilo
caz in di. immocelilocatzin. po. co. pa g. x.
l in pen timottlaocoliliani. di timotetlao-
coliliani. Et ex pag. x. tin i cẽtetlaoli anie.
di. cẽtetlaocolia nic po. os pag. i. lin , ita
crassissiliatli di. tlatlatlauhtiliztli. ibidem.
fin.xc. Totecuiyo di. Totecuiyoe. fo. - s.
paB s. tin. s. nimiznohuecapanilhui. - si ni
mitznohuecapanilhuiya. ix. ce pes̃s :in. s.
mittac di. mihrec. Fo tot pag. x. fin.e. ma.
ticctlomume. di. matlactlomome.