Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




I-"-***** "'******yssssus sseIto Sos todo lo q̃de.
1,' "'S.'*. . 1, 21, 2, lo l..... c. In ciri s.stist.! y , 24XTTO-. lc:
... l , , , , , , ,,, cta tictic nalqurto nicctis̃tiSin. quã
fi. y , , , i? '2. . 2... Officaco OyRIM****rSit-SSla ley de
los ¡ , , , , , itatist. loca yccTOĩlTO64 to y S.tiãTcp
in. l. . . 1., **' . l. ii, dicio crtia lo- Sic2r, scr. cfj-SS. Scio
*****************Silo folieruis, ll̃c f-SPlic fec. Sl libro
de los reyes, q̃todo el tiempo q̃ie fuifestro SPTIMO huirsil:
dad, y coricestisfento dc lUncinto fue el IMO-To de dios
v puello por rey de tfrnciTpero deſpues que le en lo her
cio y vicxo Sic offed S. Sc: si mand. in Psericõde dius fue
priu, idoccĩit. Cynos y , rro n nior. 1 cn mono- de luis
eneristusus, l.a forter tuo clo li. ofPostri rro quodo lIn collI
pospitc" porclla fit 2. cynoruc distich. fo, y el que por ſu
mandado li, ccopía lontrilturos quel Intisuro fue ape:
drendo, y el a qran priesia lulto de lo cuO-TOd̃l tí, yendo, ,
i? orla loueruía de lon, sciserifs le cycelos̃ntlinos, vino T
calli. to de dioalohic cl y forore lu exercito-Sic tus arte, q̃
a clellando encircmplos fuè rncinsen hijos le quitaron
la vidasyde los ſuyos moto clancelocitto y ochenta y
cinco mil hombres en vn dia, lPero de xando todo ello
a partesconcluye nueſtro propolĩito el Ofispo con qrie
fueron cafligados por la ſoberuia los angeles del cielo,
ynueltros primeros padres en la tierraspues los vnoa
perdieron el para y lo celellíal, y los otros fueron alOnca
dos dcl tcrrcn al c y carecieran del cielo, li en lu pecado
IIPouierael reparo yſingularremedio que lSPPtõeII
R II