Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



p............. gl lgng..,
*****?
la tierra, ll̃cto lo lo dicho podemos lacar en limpiosísi
el castigo que ave re postues , responderila lob cruia,
no es l lueño y fi segun la ley de huena julliciosa de
ler la po. T! con orincara culpa,-t isecu*ro tan graucco:
mo el del ! fo-crus.s no puede ler lino.grauc y-c mu:
chTpondera.ion el cuilisco que le ha de corre sponder,
l, uego despues fel dilustro en toda la tierra no te habla
utin te de vis ricUs̃i, en la ciual todos le tratauan.co:
ni triscos ten, y cricen h in. Keyno entonces en los cota:
Cones de los itos ritores tirTeran lo horuiz,que determi:
n trorì decer hrar y cristir ídecer fuTO otribre.dcartc que
que la le f,-"-TO ticinos riscTperstar y para cfle lin trit,
turos! Sic hazer I4." corrcsque lle24Sic ofcicio, ṽtcndo
diost:TOT2 tsttTdTTO: osOcordo dc ytica nia nia no. ycal T
II. Caryis i fo'"crt, 'T! T27. I43. Secortio clla col̃ntuy ofpc
to y riostroso c.'***. 25 ycitti uela coniultion y distrili:
otrder la ticus̃rs r, para quedonde antes era la lengua
yna, fuere turita la variedad y diuerlidad de los lengua:
les,-lo: los vnos rio le entendietlen con los otros. I*uca
Ita viti*****rdo jue dĩia constPrtro rigorquilo calligars
I" d64XTTO6 postt y cuiltilo la confuilion de las lenguas. Pe
II IIt,' SiUS Slle no et pequeño maí, f-l, se mayor daño
¡O!Ordẽ IST-TU nUs contra la naturalezaccinclinacion de
IORIOT" T"F***l'SP-Siendo naturalmenter legun la ler ten
9X0 "M*XCOIM*XCOSOP*,-Ornidos deconuersistctori y compa:
¡ORRISTO!RIMẽSi, principal medio, para la contritacion
-QUTORRO!-SPTISTORT el lengunte yno:SPorque mal le pue:
-QRII.-QUPTIMO YSPTIMO crlar, los que no le encenden juste da
RROS IMO-SPRRO-OCTnte experimentorno tenella ticrras dõ