Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



**'"'"9***' T '
ggggggerat:como lo dice el inclino lan pablo, el Sl ha:
jsls, lers tenido por harbaro. Y para declararlcolos nul-
terios de nueſtrote, no hasta tal ser la lengua comoquí,
tra, sino entenderles en la propricdad dẽlos. YOObiPR
y manera, de hablar, que ticuent pucs põt, lalta del f9
podria acaciccr.que aui?do dc lcrpxcdicaciorca de yer
dad, lo lucilen de crtor y lolledad,iPor ella caulus, entre
otras muchss, fuedado el efpuituisti Scoelo" "poſtolo"
el disi de perit, secoffesscn diuctlidad de lcULORRO patã
que ſucifcr, de todos entendidos̃. Y de xada a parte
la gran necesi, la l que ticuen de la lscrclla lengun.los
antristlto. TeT, y ¿?crĩs, para conticStirlos stra cr los Ml-Tle
y confĩntar lo, crtell. c. por la predicacionses tan loscn
muy ricce: f-Crio ara que prsed nodistinilltarios in cra:
Inestros conto conssicue puos podràn mal falscr y dci:
cubrir los tro, se lincento, que tienen en lUP matrimo-
nios, no lel? TO Sol,í los rostrar y tí, tro conítar yna cola tã
gra SPScostro el IM! de vn su schacho, ſolo por entender
yn poco de lT¿, si, y ellTUPSPy dillerente de lo que carne
neflor para el TO-T,.ocio que le tristasterioso lo por cola per
judiciofs vo-Tri**rs fusco. Siersctis̃ito muy featita, TlMã
bien tencino. TO-TO y entendido y los cri exiserintentado,
que pars la rin es: la y reform,-"o: de fue vidas, losa:
pro tech rio Tito terros restor, les conto a todos los
de ni t"-"l fTSTRROSTO:o lSPTpersirenciT, l' tres claro Silus
qurlo? i?" 27: TXTUSTI MTd szis y nericti RlT contitzton de
IP6 pos 4 tos : aliz camon de lus.orif.37ncta yo yr.os en
la cõ,! crIMO-O! y derles ofrte, z trle la altlulccios rito entẽ
dicndo hSPTIM-o i, sc diccia. "'. l. i? po-fra cl jucz....... Scrtten-