Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



A ggg. ,í, seg ¡.
T
Ayunador, moçauani. tlaqualizcauani. tlacat
Ayuno. neçarializtli tlatjlizcatlaliztli, tlacatl
.s. ynno el que no te ha dejayUnado, ayatletlu
A yuntar oc noralmente. Isitla. nechicoa, nitlã
tlatololoa, nitla. tecpichoa.
Ayuntada cola affi, tlanechicolli, tlacentlalili
tlatecpicholli,
, , yuntamiento tal, tlanechicoliztli, tlacentlal
loliztli, tlatecpicholiztli.
A-. firaren y nomayzo cacaoli alonso cola allí, I
à vUntada cola allì, tlacente malli , ,
Ayuntarincnto tal, tlacente maliztli:
A-. s. tica: ie carnalmentea nitiger: nite, teca,
plior PP' P'PP."-I-Sinon tẽtẽẽ4X98O- , ,,
**,"'"'"'"'SPSPP'P: 'SPSS*"*"': "?" "I'PPPP.
2................gs ggggggg, ggjs, gggggligsglig
Ayunt amiento alli, tlanetech pacholiztli.
Ayuntar a loso ãlí como la mugera ju hijuelo,
paclicia notech nicpapachoa.
Ayctistar mantas coliendolas ynas con otras o
nitla, netechtlalia. nitla, netech çaloa,
Ayuntamiento tal, tlanetechtlaliliztli: tlanct
A yuntariela gente lentandole, mo. teca.
Ayuntamiento allí, netequiztli.
Ayuntarle los rios: monepanoa yn atl cetia
Ayuntamictito de rios, anepanolli:
IP6 yunta. nictito de naciones, tlacanechicolli.
Asenacoia, teaxca tetlatqui. teyoca. teyocaul
Ajeno fer, nite'axca, nite-tlatqui, nite-yuca.
nite, cococauh,
A lo, lo milino,
á[ à la para bolar, atlapalli. aztlac,
, , amatlapalli.
ACa MẽtlMẽOa. atlapaltontli, TTTcapãltontli, ã6
&IR SIPITRIPẽf. ama atia palli,