Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




Ampolla en elantra, axittontli.
Il' Ænatio, canatthtli.
Anade grandi: parda, concartauhtli, tzonya y.
Ana de perfueño, atapalcatl,
Aria de otro, y acacentli,
Anacícando arrilar, nino, sic nescui forſuh,
Anadin c. canauhconetl.
Anca dõsuetlan los huellos, quezte puili,
Anca, nallí, a. tzintamalli.
Anciiacoiatabla. pared,fienço camino ocoũtl
llauac.
Atichura alli. patlaualiztli.
Asicha cola ventanas agujeros cañon.caſa otol
coyauac.
Atichura allĩ. coyaualiztli.
Anciano hombre, ue ue, chicartac, pĩpinqui.
Asociana nino.er, tlania. chicauac,
Antla nito. tlapechtli, quauhtlapechtli.
Anclaro eneral Tnente, ni, nenenti.
Andador allĩ nenemini.
Andadura, nenemiliztli.
Acidadura de vn dia, cemilhuĩnenemiliztli
Antlar de ca iãen cata, nite, ca ipãura nite-calpa
toca.ni. cacalaqui. tepan niscacalaqui,
AndãT con preſuncion nino.cuecuelotíuli
Andar a priella sobre las puntas de los pies, ni
Andar de eſpacio alli por no ſerlenricio, niqu
Aridarde rodillas ni, tlanquanenemi.
Anclara gatas. ni.coyonenemi.
Astdaro yT lin repolo del cuerpo al çando yahal
geça y hombros como loco, nino.cuecue los
Anciar en proceilion, ni, tlayaualoa, in. cemp4
Antlar lin repolo de yna parte a otra. nixqui
ni. auh n,ixtotomana.
Andaren derredor, nitit, '" . 7tTaloa,
si ndat vagueado, nis non no, canTu, nen**'"
I