Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




A allí á l-.

á[Atado, yelimiquiaquaquaues
Arar los hueye6. elimiqui, , , , , , ,
A ra, la colacauada, tlaelĩtnictli, tlachĩuhtli,
ãxtli.
Arar,o lahtarde mieuolas tierrã: , nicã Sã.mõ4
""'""" "" ""'"'""D"), PP."'""Q-XPPPPPPP:
a,'"n"'?" ""Q"," "'"..............." si s.-Itoesd.
Ataria peccta poncoñola, tequam ocatl.
Araña otra mayor pon çoñora. tzintlatlauh
Araña otra mala, tocarnaxar jual fi,
Athitrarjuzgareisere partes, ni, retlantarl,
chilia. nite-tlatlalilia.
Auh itto juez. tetlamachĩPTn tẽtlãmãcitiliani.
"';""'?" ""'"'"'"""Q", 'IPP'PP:
A"Q" "";"g"'"ff"'").....................
Arcabuzo eleopera: ' Tmatressusqzrli.
Arcaduz de barro apiaztli, aprisilhuaztli.
Arco para títar, tlauitolli.
Arco ocon arco tirar, ni tlauitoloa, ni-tlani
Arcó del cielo. ayauh coçamalotl. coçamalc
Arco de edificio, suitofumqui. TocUIMlli, tenui
P'""'"'"" D"PPPPPPPPPPSIPPPPPPPP-SPIR:
...."'"""Q" "IJ"Qgggg, siggg.... 11,
17rdor quem arte, ni. tlatla. nino. tlatla.
A rdero dar luz la candela: tlatla. tlatua.
Arderechando llama. tecuini. comoni, cuet
At derlatierra de calor, tlalxotla.
Arder la cabeca de dolor, ni quatlatla.
Arder la cabeza del sol o huego, ni squatór
ni-quatlatla.
Ardid de guerras, y ãnncmacĩ.
ATO96 tostero cãlor. , 0T2Tl: , , ni, cacauac
Mẽ4Xã6624X: : S: : '"' FẽIPP'