Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



*' '"'*** **,
Ardor tenerporel folo trabajo, ni, tonalmiqu
'"'" ""; ?" "I'" ,,, ,,,
,, , ";" "'); g."'"" "'"j'i."
Arra, natia, tenex çoquitl. terexpolclli.
Arctollã pacicjanor. tepitzquauh cuzcatl, tel
Ascuinentar, nite-tlatzouilia. anitetlauel
te,tlatolxin ia.
ATquinentarior. tetlatzouiliani, aoctlãnelcac
tolxiuia. st. tetlatolcTTTOcuepani.
ATquiniento cociatzouiliztli: atetlauelcaquilĩl
xi fiztli, tetlatolcuecuepaliztli. ,
, T24. -to ic - 4XTTo. tiãToĩncintrãyõtl, tlatol
to - , - 4XTTO64. tl PTO64XTTOvXPPTO64XTTlõni:
"-"? "*. . 6." "'" i."-" "";"'?-XPPPPISP'PP:
....." "'f............"-.................); fuslizdi.
A..... artesis. Isterro repri. tlatitztica. ninoyaoc
A , mado alli, tejctiztlauiztica moyaochichiui
.s. ynic d sra tãTi, tepuztlauiztica neyaochichiui
As mara otroalli tepuztlauiztica niteyaochi.
AT marcauallero. nite-tecpilitoa, nite-tecpilzi
Armacioalli. tlatecpilli tolli, tlatecpiltililli.
As marcepoaloa animãtẽ6: ,,,t0Tlã. tlãlMẽõĩã:
à "'"" "P"'"'"""SIPPPPPPPPPP: "SPP*'"SPPSP'
s." "'"" i." "'" Igg...ggg. l.... susIs.sssessssessis
Armar lazo alas asses, nistzriazteca,
Armarier: laguaceroo granizo, ó mopilo. otla
Atinar ooalmario. tlatlatlaliloyã.
ACrmas iopequeño ó agujero hecho en la pares
algo, tlapictli.
A rmas para la guerra, y as-TIMarquitl. ya oncchi
A. maxtli: algo don. yc? 64XTTilli.
Armas de hierro. tepitzi: ,
Auitoa de cibdados: ãltẽitẽPP T