Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




lalancalteTlotia o carta de ſtĩnatural. tlacãztal
b̃lanco parartetl TollTo de en termedad, nizt
yocorsini. nĩxoxouia.
Elanquezinoalli. yztalectĩc ciyocopĩctĩc. xii.
xoctic,
lilancuratol. yztalectiliztli, ciyocopinaliztli, xi
jujarico olo blanco de los ojos tózta cauh.
lllan cuTO tal, ix yztacayotl.
lillan de cora. yn manqui. yamaztic
jlian dura allĩ. yc maniliztli ya mancayotl. yan:
llia nela frura, panãtztic, actiltic.
lalandurã Rlli, papãtzticayotl. atolticayotl.
lillan domontecon ticnto. çan tlamach, çanque
n iuia. çaniyolic,
jTlan de arcondecendiendo con otro, ni, yol ya
Elaneloalli. yol yatatanqui.
lũanduratal, yol yamattiliztli,
illanclear lançã. arbol espada ocofa alli. nitl.
n ia, nitla, cuecuetlatza.
Ela riquear de lexos rledificio. yztazticac. cue
j5lanque at las miellos, y ztaztoc. yztaztimani
tiia, ie iueãTlsatetl con aoua cal, nitla. auitequi
jTlatitl: Mendortal, tia acticequini. cia auizccqz
itlanque ardarlullire blanco nitlaztalia. nitla.
Elanque ador alli. tlaztaliani.
jũiã firmar. ni. ueuexcatlatoa, ni. chicotlatoa,
litallentia, itexcã tlatolli. chicotlatolli,
jljaticmo. Mexcatlato. Pexcatlatoani. chicotli
j5le, loso centzon, Mauhquilitl. cocoquilistl.
Eledos blancos. Inichiuauhtli
jũiccios pardos, nextlatilitl i.
jlledos colorados, tlapalhuauhtli.
jũje dora marilloa, xo-TTO-uhtli:
jolesloa nen. tos. tezcatl, ntli.
jũfe dornen.ros otros. S fisti. htli,
ble. los azuier, texouauht,,,