Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



¡"- ggg, s,
**** *'
Canilancio, clauiliztit, cisuic di, clammrqui.
Canſlata otro. nite, ciauĩtia, nite,ctimictia
Catallancio alfi. TecíamintChiliztli, tectauitii
Canllacio della manera. tlaci actĩtilli. tlaciani
Canilarte cle hablar, ni, tenquaquauhti. ni, tẽ
Çanllan cioatl i, tenCrualiuhtiliztli, tenciauĩti
Canllacioali, , centetlaquauhtic,tenciauhqui.
Cãllarte de mirar, nixquaquauhti n, ixtlatzĩ
Canilancio alli, ixquaquauhtiliztli. yxtlatzĩ
Canilado clella menera. yxquaquauhtic, yxt
Cantar el hombre, ni, cuica.
Cantara orro, nite,cuĩcatiã.
Cantartiple. nictlapitzaua.
Cantar el gallo della tierra, tlãcocoloa,
, Çãtarel gallo de castilla. tzatzi.
Çãtarel huito. choca. ,
CãtãTlã goloticltina. tlatoã.
Çantaretaue 3enerãlmente. tzatzi. choca.
Cantar la ratra, cocaloa.
Cantar lisatiemente, ni, y amarica cuíca, ni su
yeccãcuica.
Cantaro grande, tzotzocolli.
Çãntato pequeño, apilolli.
Çãntãteto. tzotzocolchiuhqui.
ÇãntareTTO-. tzotzocolli yniauia.
Çantecatlo Iãcan isĩccãTa. fetlapanaloyã. te-
tataco ya.
Cantería aflTi, tetlatoãnaliztli, tequixtiliztli.
Cantero, tetzotzonqui. texinqui. tetlapatiq
Çan tolcuantar, ni-cuicatlaça, ni-cuic aytca
Çanto conipoticr folare lo acaecí, loa otro, ni
Çanto llano, ntolatrOccUscatl
Canto de oro, ano. nauhtecuicatl ,
Çanto de hombre, crticarl.
Çanto que le canta a otro, tecuicatĩliztli.
Çan tode espTe, tlapitzaualiztli.