Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




Ça. s... lor. tlapochtTOqui.
Çgz. - , , , lura. tlapuchi ntli.
Ç g ... gg, tepuztlapocltinaloni, , ,
Çardenel ſeñal de golpe ya palcualiztli: xo
teniijiztli.
Çarcic nal teneralli ni.yãpaleua. ni, xoxo
Çacdcnalco itz, era otro, nitesyapaleua. ni-
te, ceztema.
Çardenilloverde. quilpall ,
Çarden, quilpaltic,
Çardo de comer, uitzquilitla
Çarduçar nitla.ĩxpochinã.
Çã tecorde lo necellatro ó eſtar pobre, ni ni
hiyotria, nicctaui, anecini notech monequ
Çate certli: algo o no lo tener en yto. amo
motiquĩta. anto tĩquĩximati, T S:
Çarezã. tlatlaçotilĩliztli, cenca tlatlaçotilĩl:
Maliztli.
ÇãTgarte, nino. tlamãmãltia.
Çatza, tlamanialli.
Çatcado. tlamama.
Çat yara orro, nite-tlamãmaltia.
Çarpararcahuz. ni. tlequiquiztlaltema.
Çargatlo arcahuz. tlatlequiquiztlaltentli.
Çargostencr de algo, ni tla, mocuitlauia. ni
Çarçotal, netlacuĩtlauiliztli.
Çargo de conſciencia, netlamarnaltiliztli, T
tiliztli, neteqtilĩztli, netlacemmamaitĩlizt
Çaridad para con otros. tetlaçotlaliztli.
Çãridad para con ligo miſmo, netlaçotlaltz
Çateilia auerde mantenimientos. mayanalc
Çarelliztal. anayanaliztli.
Çãtellĩaauero careza de colas. tlatlaçoti, tla
, Çarmenar, huĩcã cardar,
Çarmelĩfedã. talo otornãfol. chĩchiltic pel
Çãrnaltie, npo de carne, nacaqualizpa.
: