Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



,,
ã.- , - állí á , A,
, , , , ,
, Capitancarde lla manera, nite, pachoa, nic
nistequitlatocatis
: Capitel de coluna, te miroffqua tzaccayotl. c
Cãpitulo de libro. amuxTxeloliztli, amoxtli
.. Çapon. huĩca capacio.
. Capónque le da en la frente o caheça, teque
I:: quatziliniliztli, tequatzĩlcoliztli,
, Çapullo de tetla , iecfa cuchiptlotl.
Çapulio del Inĩc nihto del hombre, xi pintli,
, Carã, xayacatl. , , , , , ,
, Çara con dos hazer, çanquitlãtia inic tlauel
Carza cã62a deziṽa algu, no lo que hizo o dix
PT, maca, ni diesixinantlia,
Cara ſin verguen ça. yxtlaueliloc.
Éara col conto los cfe españa, tecciztnania. u
, Çatacol. nius. chico. ctli,
, Catzcol p. cande de aguaconquecañc n, tecc-
, Çãracol largo, cuechtli
, Caracol de eſcalera. tlamamatlayaualli. t
catztli.
Çarãno han o, celt.
C-aracula generatruente, xayacatl.
Caratula cle papel. amaxayacatl. T ,,
Caratula, de palo, quauhxayacatl y ãtlĩdel,
62arãtula ponera otro nite, xayacatia.
Catcax tleiãeras. iniconi, ti. mĩxiquipilli.
T ÇãTOlatla de rifa. tlatlapitzaualiztli.
Çãrcalacias dar allí, ni sucuetzca.
Çarcaua. tlatatactli tlalcacactli, ,
Carconta de madera quauhtoctilli , ,
6Çarcoma los pofuos que sacan de la madera.
Carcomida madera. ocuĩlquiztica. ocuĩltiti
Çarcel, teilpiloya. tecuitzaquaTova.
Çarcelero. teiTpi. tetli: iloyãntlapixqui:
IÇãtdat nitla.pochiTTO-.
Çã rdada cola tra pochanclí,