Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



, ,,, ,,, ,, , , ,
'T: PPP? P'
Cohorror de algo sesierormente, tlatlapac
pacholoni. tlatlapachiuhcayotl.
Çobestor de cama. T pepechtlapachiuhcayo
Çoli-:rror de libro. amoxquimiliuhcayotl.
Çohertura. tlatlapacholiztli, tlaixtlapachol
Çohraria hazienda, nitlacxitoca, T
Çohtada hazienda. tlacxitoctli.
Çohtiança alli. tlacxitociuiliztli.
Çobrario perdido, ye no niquĩtca.
Çobrado alli. yeonomottac.
Çobremetal, tepuztli. chichiltic tepuztli.
ÇocãTlã ximia o mona, cotaloa.
Çocara algtino. miteaauilmauhtia.
Çodo del bravo, , moliztli, mõlicpitl.
Çodo medida halla la plica del dedo mayor
IPPSISXPPPSISSRIPIRITRIPPPP4SIPIPPO9 mẽ0ẽT
,,, "";"I""""': .......
cfor"'fers'...g.........
Cola, ire, lo milino
Çolia, qua. quimiliuhcayotl. quantãtlatl.
Çorre, tepuzpetlacalli
Çoster algo en el fuero, nitla-pepena.
Çor.edortal, tlapepenqui. tlapepenani.
Çoveriflores. ni. xochitequi.
Çoueritura delorarboles, ni. xocotequi, ni
Çouer verdura cortandola con la mano, ni
tla-tziquĩmoloa, ni-tlatzopitequi.
Çouer arrancando nitla. ana. nitla.uiuitla.
Çogerlostriburoa, ni-tequinechicon, nitla.
Çogodortal, tequinechico tlanechico.
Çogertopa plegando la, nitla-cuecuelpach-
oger los cabellos ala cabe ça la mis,,, i. nin
cuia.
Çouerina yz, ni-nixca.
Çoger chia, ni-chiamana.