Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



** ******, **'
Coperaxi, ni.chiligggr.
Çouer frifoles o haua,' n, etequi. n.guinis la,
Çouerble don granador, ni suauhpuzte quis.
Cor, er cosas eſparzidas, nitla-cuicui nitla. c.
6. SP5Pllo de verdura no cfpiosada, quilyoflor
"¿PSPTIRO.PYSTPM!RSipigada., quilquivotl
**'"'"';"),'","'PPPPPPPPSIPPPPP: "'SXPIIPSI
Cozollo, desuspuesgrgggg¿,. g...... ggg.......
Çocoto clera ca becala parte mas al ra, cuexc
cochteuh.
ytolloce la parte ntas haxa cuexcochtli.
I-Tohechar el Iucz tornar cohechos, nino. tlax
,,, IãO, tlã xtlPPPP: , , , ,
**'"'"'"'"'"""'," "'SSSPPPORTIUS*: "'SP-SPPTIM?
Cobec hositi recessisses............escisssessis
Coyuncta de his es, es, etiamecari cuetlaxitic
Çoyuntura, çaçaliuhyãtli, usui iteccãtli.
I, oyuntura huelnao lazon,,, qualcã:
I-õiã dẽ animal, cuitlãpilli , , , , , , ,
, "'" D"?" i?" D"" "V,'"""" "";"'SPP: PRSP'SPP'
c."-Q'"'"""""'")..."'""'"-." "'".
Çolaraleocolienço. nitla. tilmauia. nitla.q
Ço: atle totilli. tlatilmauiloni, tlaquachuĩlos
f.olas aloso en cellillo. nitla-chĩquĩuhuia.
Çolaralesocn pasas. nitla. tzetzelhuacuĩã:
Q: "'"I""""SP,'""L." ""Q"," "'CPPPPPSSSP'PPP'
,'";"'"........."-"-"-"-"-"-Qus........gecistit.
Cofea relanimal, mo, crsitistitia yacachoa, moc
Çolera yerde. Suztic , auac.
Çojericoque ie enoja Tocolo.
CPofetico de humores: SPXMS. RIMORSPXTO:
Cuiera de cabellP! SIORRP0PR: