Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




Çonihatido affi, tlatcalli, tlapeuhtli, tlaya
Çernnati: cõartĩfictia, nitla. tlequiquizui
Çinhurido alli. tlatlequiquizui lli.
Çcnt4Xidat ie a hazer algo, nin, ixquetza,
nin,itoa.
IT2on hidat iec n combite, nino, cui tlauia. T
jactĩuh ,
Çorrthidara orro, nite,coantoza, nite, con
ÇonchĩTlado. tlaccanotztli, tlaco achiuhtli.
Çontlaĩdatloa ponctala meia, nite, coatlali
Çontlaĩro. tecuanotzaliztli tecoachiualizt
Çomedido. moyocoyani. tlacaquinĩntin
Çome dimiento. noyocoyaliztli, tlacaquili.
Çome ditic. nino. õcoyã. ni. tlacaqui. Cuix
, Çornedora cola, qualoni.
Çorno dor. tlãquãnt.
Corriedor delicado, uelica tlaquanĩ. uelĩcãc
Ço medor de hombres, tequani.
Çonicnçarafiro. nitla. tzintia, nitla-poualci
Çontençaricalço. tzinti, peua.
Çometi çara atitlar opartasſe nompeua.
Çomen çãT de hurla para cricartar, nite, ãti
Çomen çar a nta durar Iã frura, cãmilcua.
Çomer, T nitla-ciua.
Çomei: por los rincones: , nichtãOtlãtlMã.
Çonter niucho. ni, tequitlãquã. , , ,
Çomecã menudo, ãtza, nitlãqua. ãcMẽO0TO0
ninemi nitlaqua.
Çomerinuchaa yezexoẽn dittẽtlã6 pãTRẽ4.
Comeſííble cola, , qualoni. ,
Çonteca encendida. citlãlimpopoca: , , ,
Cometa pequeña que pã7rẽẽcãẽt, cOtlãliTO6
Çornetã622rande que parecc correr, x!RRIM:
Córnecer pecado, ni, tlãtlãcoã, , ,
Çornezon tener, ni cuccurazocã, ni, quẽte
miqui, ni, yoyomoO: ,