Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




Çortara Thol po Tlã ĩa yz, nitla. tzintequi.
Çortar por in Telto. nitla. tlaco cequi, nitla.
Çortar, iec l almon.l ra, la ocoſa alli, papac
Çortada cola allTí jnapachcac,
florte de papão rey aquien ellar nos iTubjetos
torcovan, tornanta Coyan.
Çorteslad decuinpltin iento. tenen coliztli.
Çortechietictiado. mimatĩni. tecpiltic.
Ço:Tetzcto. tecpantlacatl tecpan nenqui.
Çorteſia. nicmaccayotl. tecpĩltĩcayotl. tecp.
Çortesmẽto. nuntaccayotica. tecpiltica yoti-
Çorteza de arbol, quauhcuatl. tlaxĩpoualli
Çorto de razones, atrio tlatofueyac.
Çorto miſcrabie, tetlatlaçoniacanĩ.
Çorto cleyt:Tlã. amo ixtlapaltic, amo ueca i
Çorua de lapieTria. tocotzco. tonepicya, c
Çolã. j̃lamantli.
Çora que criſtizta. tecatzauh, teiçolo.
Çorã fistiz. oc cecito. atle ynococa, acic in cccã.
Çoiaqueouernaĩa hoca. cococ.
Çola alli quequentã mucho. cocopatic, tlã.
Çofecha de pan, pĩxquitl.
Çofer. j̃ntla. tzumã.
Çoli-lo. tlatzuntli.
Çoler vna coſa con otra, nitla. netechitzun.
Çollario. atlan temictia, acalco teichtcamic
Çollo do corten toroa, quaquanimintinaloy
Çolla de maro orillã. ues atentli. ylhuica acc
ÇoTlã ĩtazer. nitla-popo-oa. nicnequi.
Çolla alli. tlapopololiztli. , T T
Çollado de perlona. yomotlantli,
Çollado clenaci, acalniaitl.
Çoltal otalena xiquipilli.
Çollar por precio, tipatiyoua.
Çolleãrandar porlaco lla del mar, ggggg...
Dictoca,