Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



,
gj-I-i, ino, aua, otictoca. chiyaua. y laq:
i-ggglĩdo alli. moya, tic. chivactic õtlatõẽã
Çissaclitla mancho traspatlan tõiãTRePã STTR9
Çgga para honder, tlãltrlĩlli.
Çgñado de hombre, textli: , ,
Çgñada de hombre, uepulli,
Çgñada de nitia, er, unztiarli.
C-gña do de muner, nepulli.
Çgño de monetla tomĩrnittachiyotiloni, cc
gi, teocuialamachiyotiloni.
Çura de yglejia. jo in ĩlino. vel, teteoyoma
nicntomacanĩ.
Çgrazpoalli, teteoyotnaquiliztli, tolacrãnic
ÇurarTenĩcrntetlatl. nite, pãtla.
Ç gra alli, tepatiliztli.
Çntada cola della manera. tlapatilli. pãtĩn.
Çurador de menores, buſca cutor,
Çuradoria. huica tutula.
Çuriolitlad. tlatoc matcachĩualiztli,
Curioſo affi, tlanentãtcachĩtiani. tlatzomat
Curioſo en vellir, to, sal, totopalti, moyeye.
Çurtir pellejos. nitla- ya nia nia. ni. cuetlaxy.
Çurcidor. tlayarnani. tlayamartiani. cuetla
Çutia ynocon otro. Tnorterechrnorla, mons
Çurir hueuoa, nitla- netechtlapana, nitla. nc
Cutĩr yn a yali Ca con otra, nitla, netech chalc
techchachalatza,
ã. ça huilĩtĩe, ni. polaqui,
ça bullira orro, nite, polactia.
çabulli do. tlapolactilli.
ça herira alguno lo que por el jgzo, nite,tla
tlapopoualtia.
ça herĩmiento. tetlayeualtiliztli, tetlapopos.
ça honca, cuetlaxmaxtlatl. , T T
ça hurda depuercoa, pitzocalli, coyame calli
çamatto. euatilmatli,