Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



, ,
Ee,ta. ,,, xicocuitlatl.
Esura de las orejas, nacazcuĩcuĩtlatl:
¡O-erca prepolicion. çaniz amo ueca. çãn t
Çerca - leal g.o. tetech tetlan, tenauac. tetl oc
Cerca o muro de pueblo al tepetenamitl:
.Cẽtca de cala. tepanchinamitl. tepan Ofir.
Cerca de mejio dia, ue itlatlualizpã.
Cescano en sangre tcuayPltitP
Cercansã, tetech pachiuiliztli.
Cercanosa la muerte, ye ic onoc. ycc õncãc
Cercar el pueblo, ni, tenanteca. , -
4Texca allTi altepetenamitl tetiani itl.
Cercada cilidad, altepereterrari etica.
Cercarlos enemigos, nite, yaoyaualcã:
Cerca lureuentique, tlavaoyaualo. fi.
Cerco allí, teva ocaualoliztli.
Cercar de parecí la heredad, nino cepanc
pancaltia nino. tepan:. aualochtĩa.
Cerca a lTr, tepanchinamitl. tepasi calli.
Cerca la coTUOlí, tlatepastcli na itilli. S. ac
panvãualochtilli.
Cercarderecola Sierr, la l, nino, chinanera
tía,
á-Terca allí, chinarni tl, chirian callí,
á-erca la cola alli, tiacattia, in li, tlachinan
Cercar la hereda [-le calladar, nino, tlãlt,
, tlaatzotzontia.
Cerca alli, Tlaltzotzontli, tlaatzotzontli.
Cercada cola affi, tlaatzotzonca. tetli:
Cercar la heredad le estaraco rasnos, ni el
Cerca alli, tlatzaqualli. tlatzaccã tualli.
Cercada colTza:l i, tlatzacutli.
Eerca la fiere.lad la es, sista.o tza, ni tla
suiezostecza, "M: . . . . . . . .
Ceres affi, tlanitztoz̃li, tla ,, tzonetzatli.
Mẽ6:: :TR964ã. . 32. . . . . . 3. c. 1, 21.