Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




I" ante j.
.
Çipra. tla onicaicuiloliztli, tlanauaficuiloliztl.
ÇiiTrar. nitla. ouĩca icuiloa, nitla. nauaticuiloa.
ÇilTrado. tlaouĩOicuilolli, tlanauaticuilolli: , ,
Çiparta. chiquilichtli:tõPãOMẽ0: CROS0T964.
Qurit" "PP: ..'";""',"'")..............
'"');) "'"; j......' Quido ieQuaffi, tlatlatilcalli. tl.
Çille.o el quejoquarda, *! tlatlati, tlatlatiq.
Çimiterio, tetocoya.
Çimetalo bre el yelmo, quequetzalli , , ,
Çimientoo çania abierta, tlatlalantli, tlatlallo
copĩntli, tlatlalcopĩntli: , , , , , , , ,
Çĩmientoãbr,trãtli: nitla-tlãlãtia. nitlã-tlãllã
, , cõpinã: I00ãl060ẽ9lP609: ,, , , , , ,
S*'"""""')I""""'""SPPPXPPPPTXPPPPTSPP. PP.
c."-"-I-"-affi, nisis, essesss, sida, ceto.
Çimiento yguajar, nitla,tepechmana. T
Çimiento yquala doalli, tlatepechmantli.
Çimiento en la tierra. tlaatzotzontli, tlatlalm
, queztli: , ,,, , , ,
ÇTRMẽ4XT9bã60TRlli: 0Ttlã.ãtzotzona, nitla-tlal
**' PRIPSO: . . ., ,, , , , , , , ,
PPISP' ""Q"" "";"PIPPORP8RPPIRPP
**ffi.'*uida, eggggggs,
lelle libro donde le pone la
l,íintlelíe libro,
cauallo. ycuitlalpica,
i0ẽ-cuitlalpia yn cauallo.
"Q: PPIPIPPPPPPPPIRIIPI
**'
yaualtic, malacachtic,teuil
Mẽ4XTlMMẽPãyõtequi, niteixipit