Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




I- ante í o II BO la,

Circũcidacio. tlaxipineuayotectli, tlaxĩpinqu
! '"""""'""Q", texipineuayotequiliztli, textli
... '"I"Q","'")...........................
Çrueto tle castilla. jo mestiso ****'
Çirueloa chol, ciruela quauitl.
Çillerna. atlalilli. amanalli.
Çilma ixtlapancaveualiztli, nexeloliztli,
iztli PãtiSõ: ixtlapanca yeuani. moxeloani
"*'"'"'"F*'")..."'""'"""'"" "'""'"""Q"R:
Cirado,' das,"J"Qui. Tu'..);""'");"*"'"'T
á] càgotrear la vasija ocuero por noella
llena, cocoxoca. cocoxoni,
çopo del pic: xotecuintic, xotemol, xotepol.
SPD";" "SPP'PPPIPPP: "SPPPPPPPPPPS: 'SPPPRI
F"'aresigggs, gggggggggg,
çumaque.lo mesino.
çumo,, patzcalatl. tlapatzquitl. ayutl.
Y""""""SP""" "PPPPRIM*8RSPPXPP:
'""Quis esses;" "gggggg, sitis sses es,
çurrarcuetos. ni. cuetlaxnauatia,
çurrador. cuetlaxuauanqui.
çurton de pellejos, euaxiquípilli,
çutulano, tetecqui. texoxotla. ,, ,,
çutuilia ,tetequiliztli, texoxõtlãl4XIfr- ,
,,, , , á[IMOhamIMOXRIA 9. IIRS4*SIR09R:
"T!" "'"'""" "') ."'"""'"" "Qg.
cuQuaJ"'TuQ-si,' j-"-"-o.'***
Chariearlaberradu.... cacapantiuh ,
Çha pear en el agua, ni natzouia. nitla. Inãuĩtc
Chapínes, lo miſmo,
SPãpinero, chapínea chiuhqui: