Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



, , , , ,
Çlia pinerin. chapĩneachiualõyã. chãlXiMẽẽẽ
Çisa. titol de cala pagiza xãcã RlMãO64X06.
Çltica cola, tepiton. ,,,g.:Tl,,, ,
Çhivatza, huicaci garta. *6.S*'
i?" itillar, ni, pipitzca, ,
Çhilli do. pipitzcaliztli.
Çĩtĩmen ca. ticcalli , , ,
Çrtina piedrezíta. xaltetl.
Çhinela calçado. lo melino, , , ,
Çhincite, pequeĩia, tepuntli: tlãlaxi.
Çltinchegrande, texca.
Çhĩrimia. lo mesmo.
Ç hiristia, lo melino,
Çhĩrria tlaxaues. cuĩca. tlatoã.
Çltili ne, tetzalan nemiliztli, tetlatol çaçacãli,
tentiliztli, tenepannemĩliztli, tetlepantla nel
Çhĩlinear, tetzalan ninemi tetlepantla nitic: in
çaçaca. ni, necoctene, tenepantla ninoteca.
Çltilinero. tetzalan nemini, tes. paritia sicissin
çacani, tenepantla motecani, necoctene, teuc
quizcoatl, chĩquĩmoli.
Çhoça. xacaltontli,
Chorrea rei aqua, choloa, ualcholoa. Mãlmopĩ
Çhorro de agna. , atl ychololiz,
I: hueca do juetlan los hueloa. toçaçaliuhya. toc
,, , Yã. ,
I-bOpãtal go. nitla-chĩchĩtia, nitlapachĩchĩtia.
Q-QIPIT4Siã cõlR: , tiachĩchintli, tlapachĩchĩntli.
Q-ITIOl'4Slo IIPI0PITẽllaco, quauacqui. xouacqui
"-IPIIPIRIT II*! IIIRIMOT, nitia, pipitzoa.
S0PlRTI4000PPU9: nitla-chichina.