Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



***** *'
facriorat offgnificara ino, nitia, nezcayoria
j-sentera, tener, nitlan. cecepoui.
lisentro de ãiyo õenticatoc. tlatic, tlatec. y
Deorro "'STOTR: O istit,
'""" "'";"" "'SS.'"'"-..." "'""'TSPPP:
¡O-"-"uedo, viouiliztli, '"'
Deriuerso o arterita, tepinauhciliztli, ie ps..
yellatoliztli,
i Ie nueuo. yãcuican, quiniuhti.
Ésenticiar algo a algũo, nite, yoliuhtlamacht
xĩltia. , ,
ll̃entinciaciõtal, teyoliuhtlamachtiliztli, te,,
l'Me nunctada cola alli. teyoliuhtlamachtilli. i
ticnõciãOõ24 tol- teycuiuhtlamachtiani. tey.
S'""""Q"," ""Q"," "PPPPPTIPPP: P'PP'PSISP'PP:
Deuo-Q-Quersum...g. g. se resistis............
nite,iquania. chico nitessissa nia ze psserspis
j-sepoficion tal. tetecutlaçaliztli, tetlatoca
niliztli. chicoteyciuartiliztli, tetzineualiztli
i-Iepolttaraĩgo. nite, tlaĩrialtia.
i-tepolitario. tlapixqui.
tlepõnto. jusalli, pielli. tlapialli. tepiãl,
Dẽ4XPPTTOẽT RI59. PPPP. PPPRIMUR:
S'"'"""Q","'SPPIPPPP. 7. FPPXPTXTXPS7S***'
g." ""'"""Q", gggggggg, gggggessssss, esg
Deque materia*r filicet ictara, 'detrec1, pa*ria
tica.
fierayz. ynelhuayoc. ynelhuayocã.
fierechacoia, in elauac. melactic,
p̃ctecha mano. mayauhcantli, mã yeccani
Derechamente, Omelauaca.
tierecho de ambas manos, , necoc inomaĩma
Motech o opor detechõãndãT ocãntĩnãt: ni