Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



,
tlamelauhtiuh , , , , ,, T T , , , ,
]jgtrabaratreg, ntrla, cuitlapil ãnã . Intlã-C IMO
jjerra hacla arte, tlacuitlapĩlantli, tlãcuitlapil
Eser tal, at anintal, nitla-cuĩtlapiltequi,
]jerrabado animal, tlacuitlapil toctli: , ,
Elerram arcora liqda nitia, no, ia, nitia, potlani
j-Ierramaricalli, noquiui. petlani. toyaui.
EIerram ada cola, deflãmanera, noquhqut pẽi
j-Ierramacleto tal, tlanoqloyã. tlapetlatitlõya.
jPierrarnador alli, tlanoquiani. tlapetlãntã64X:
z tlani. tlatoyauani.
jjertarnamiẽtotal. tlatiotiliztli: tlãp:TTTO664X06:
j-Ierram argranoso cola, allí, , nitlacẽẽẽO0 tos
. chayatia, nitla. teteneua. nitla. pipixoã: ,
-Esierramar ſe algo allí, cecemmãtli: OTTOc ITRy-
c peuĩ. 1564X: xaur.
jPetrastia. acoia alli. ceceminanqui. chacha
peuhqus, pipixauhcui.
Eterramacior esti, tlacecemmartani. tlacecui
, chachayauhqui. tlachayauani tlatetepeuf
ini, tlãpĩpĩxociui,
EscrtarnamiesTTO64Xi-. tlacecentinartaliztli, t
liztli, tlatepoualiztli, tlapipixo-Tztli.
Eterrebato offini, prouifo aterieruachpa, nino
Elers ccus fi, la, c : chololizticã
l Rerson:Tottẽtrar,tst, pepexocatica. acuĩ. nino.
tlorten,,, ca alquito. nitestzin. fruztequi, nit
CIM*rrenga do. Tmorzinpuztecclus, morzinaqu
I-Ierrengarie nitio, tzimpuzto. ju. nĩno. tzin
ll̃er recĩr moral ocera ocosa allí, nitla. atilia.
Eterretido affi, tlaatililli.
-Elerter I43 sento tal, tlaatililiztli,
tlẽTTec: ie lo tal, atra.
DẽtTerrTO re, yelo ofrticue, pari,
l-FẽRTO. 47 corro esse: fTR: . . nite,t:Tia: aui. tec
, CãTTTO- , cãlist:TO0. 64XTTOtiuitequi.