Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



]"! ggges, o,
,,
yollotetecuica, noyollo mococotia, noyollc
j:iolic nte alli, yolloconeuhqui, yollochichinas
tetticac.yollo mococoqui yollocuitlatiticac:
j-Iolencin tal, yolloconeualiztli, yollochichin
, , loretecuiquiliztli, yollo.cocoliztli: YPPPẽORl
'""'"""'""'"'"'..."'"I"Q"," "PP:
D"I" ""Q""I" "I"."-I-"fefusis,
j-Ioiserice genersio, ete cocoxqui. mococc
jjoliente ettartitocho. nitlanaui. nitotoca. yci
Tfxolsente atl i. tlacauhqui. totocac. yconoc.
jPolenciãtal tlattauiliztli, totoquiliztli. yc c
j-Iofer Iof*riñorrui. nocuĩtlapitlatla. no.cuĩt.
no.ciutlapiltonoua.
EXoliente atl i, cuitlapĩtlatlac, cuitlapĩtonco.
tleualanciuĩ , , , , , ,
Esciencia tol cuitlapictlatlaliztli, cuitlapiltonc
,, cuitlapãn,tĩcuãlãTOtitztli, , , , , , , , ,
l IoletiãT0T24X: Mã: ẽẽPPTO64XTTO664XTO64XTTO6: Mẽ4XTTO-.
ti0 tos MẽO6664XTTO6:TTO64XTTO, PPTTO-.
I*!" "'"'"'" ""'.... SPPPIS*"' PPPSSP'PP'PPPPPP: P'
D";"....................................g...g, sistigggg.
II... l. i. c. 3.....)o, nec f... costis oconsul,
fRoferscra astri, neconia, cocoliztli.
Esoliente della mas era. usocorral coco ansí
j"Iclerefelloningo, no y cllorxco nochcocor
Esolencia tal toyollo ixco necocoliztli,
j-iolientcallTi. y yollo ixco mococoani,
l3oferio, cjos, nixcocoya. nixti iccocoa, ni
coa.
Tl-iotencia allĩ. txcocoliztli, yxcocoyaliztli,
E'ciiente defla mariera, ixcocoxqui, ixtelolo
Esoler las otcica: ni. nacazciualo. notiacaz rn
Dolcocia tal, nacazqualoliztli, nenacazcoco
I:PPTlMẽOteztli, nãOXTTlMã62õ. yn acaz niccocoa,