Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



** '"'***' "'
j-soliente de carnaras, mopĩtza niautina crt
j-sos ncta atis, nea; sitzaliztli. nextuĩnaliztli,
b̃oleria, tripas, ni, cuitlaxcolcocoya, nocu
coa, nitic mococoa.
Ei, itencia tal, necuitlaxcol cocoliztli, teĩtic
yyoticntcalli, cuitlaxcol cocoxqui. ytic co
l-. ster cl cotlado. noyontotlanquauhti.
lisorencia alli, yomotlanquatilitiliztli,
ljoli ente a[[í, yontotlan quauhtic,
pintorido. texiuhtlati, texixiuhtlatl. tepato
j4Xoloresenctal nicnte toticuiztli. chichinaq
tli. chichinaquiliztli,
laoTotolã coſa que pone estfleza. tetlaocolti
... ycnoyunalti, teicnotlamachti, tec-toctĩ. t
Dororolaturore. techoctĩliztica. teycnoyoti
notla. nochtiliztica.
l: Iorno: cola tiera, buſca amarillar,
l sornado, tlatlacaciuĩtilĩr. tlacaciuhqui.
lis.. nictior. tlatlacaciuitiani.
ll̃, no jura. tlac. acac, in tiliztli,
i yotna T castãTloa, ni-maçatlatlaca:TTloa, ni-m4
l tomatl Malli. tlatlaccauilolli, tlatuani achtli
juonso dortal, ma. atlatlaca auilliani, in açar
ggostin fisTRafiTO. maçatlatlacauiloliztli, tuaça
l yomingo lo rniſmo,
l jorntriscal, do, ningo ĩTech poui. domingo y
ll̃on por noruh ocRPellatio, lo miſmo,
ll̃s,! por dadiria. tetlatilitilli. tetnactli,
l'Ionatre, texochtiliztli, teuctzquitiliztli,
ijonaĩres dezic, nite, xochtia, nite, ueuetzi.
Donardardo gracia. nite,tlauhtia nite-tlat
ll̃ortacion allí, tetlauhtiTiztli, tetla nemmaqi,
ll̃stiada cola, tetlauiztilli. tetla nemmactli,
l. io, ta, fortal. tetlatitztiani. tetla. Is: nimacan
l'Iortoſo, texochti, texochtiani, teuetzquiti, te
b̃inoſa merito, texochtiliztica. teuetzquiti