Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



,
gggelosque comfersigatten. É:
*
g........ S-si s.' el, y conjuncion, yuí, tr
¡C","h""?"Q. S"-Cr queste
¡¡." É ¡Q",",-",-"-"; [-lía, así sierbio para ciespertar"
¡¡C-"¿í, P"P",-"-: ¡ ¡ quiera. tlaque. MãOtlMẽ- U
Ibi Spiri. PPPO. Si """'"-,""I"Q" "'SPSIPP: "PPPIT
II********'Si g.)..."'""J"'"; gggerelissss,
á[É chacueruo, y á lacelria y corra, ¡.
Echarla culpa a otro, nictemamaltia. nictec
tetech nicquetza,
-Echarle como en cama, nino. teca.
Echado alli : moteOc.
F""'""'"""Q","'PP'PP: PPPPPP: P'*********' T?
j.."-"-I-"-I-"**gges, usssses mersus soc sis
Echarjecon nisisset, per metaphori, nite
naci, nite, nepastoa. ytlfnicochi. tito. ccca.
Echarle con mugerque duersus, nitc, cocisse
ESIPSIPPIU: . TSSPSIPITqui. SSPIRPPSIPPO.
SS."'"'STPPPPPP-SPPXPP: "'SP-SiPPPPTIPPP: T
geba-stasti sers ssesis, lofg, sisss, quissss,
i? Sissds SPIRPrf. . 1IPSIPIxtilli
SS." "'""'PP'PPPPPPPPIPPPSIPIPPPIPPPPPPP.
gebada corssit; . 2.g...........
Deba-SP-I-m-so,' PPis. PProperis, nisi so-
Q"," "'),'""'..." "'"'""'""""" "I" "MPPPIT PPIPI
Debationffi. Pers...."-" "'";""'"'........
Échar a otro en vergüenza siste nitia.........
Echara orro de casa. nite, cococa. nite-quixti.
ESPIRPPRIM-. tlatotoctli, tlaquixtilli.
PRRRTOÍTPÍTUSTRROS Ota a alguno te castorntri