Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



tlapopololli.
Enspfumar, ni te, poronía, .
Ergpfuniado, tlapotonilli,
gggr. lumecer, nititus yotia. nicti yoquĩça,
j..gr. Suntecicio, miuiyori. yn iyoquizqui
junipohtec era orro nite, icrior. fia. nite,ictiotl
tolini. i. cococ. teopuchqui nicteittitia, cocos
techrticpachoa i
jompohiccido: tlaicnotililli. tlatcnotlacatililli
coctecpuhquĩtlanitilli. cococ teopul iqui yte
Empohtectin iento. teicnotililiztli, teiz notlac
i. niliztli, cococtcopuhqui cesttililiztli, cococ -
, techtecaliztli, ,
EnipohicceTle. ye nicnoti yn nicnotlacatl y ,
ye cococtecpuhqui niquitta. cococ teopouh
moteca.
Etopoluorar. nitla. totihyotica. nitla. teuhpac
Enypolitorado. tlateuhyotilli. tlateuhpachol.
É ni pofrios carniento, tlateuhyotiliztli, tlatep
Esnpolitortario. ni. teuhyoa, ni. tetepachiui, T
E nipoliztic el hueuo, yulti, y tlacaui, , , ,
luin. totladolttTeno. ynicti. y tlacatiliquĩ,
loniponçoñarcia: ãhcues: ponçotia. nite, pal
mictia,
Ernportçoñado. tlãpahytilli. tlapagg.o 1631
hmponçoña nitento. tepalittiliztli, g...g.......
Emponçoñar neordOc ndo la lisuora, gg.........
Emponçoñado alli. tlaztlac miggli, T **'
Empterrar. nite, otztia, nitla.ciz. ia. ggg. gg.
Érn preñada. otztli, tlã otztilli yeggg,,g.. '***'
Empreis ador. teotztiani tester; ggg, '*****'
Empterramiento. teotztiliztli, 1.)................g.
hmpreñarte, notrts. notztia, gggg.....'****'
Eruprema, telTuztia curiosioris, regg......'ggr.
I*!" i? SSPPPr. tepuztica tutlacuĩloa, g............
'