Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



, ***** '" *****'
Ertiarendor, tlaçoçoc, tlaçoçoni,
isttienar. noctyccac nitlaaquia. no ycntosigg grerggg..
Énieñar, nito. machtia.
jurifeliado. tlamachtilli.
Enſeñador, temachtiani. tetnachtĩqui. temachti.
En leñan ça, temachtĩliztli.
En leñardoctrinado y auiſando con amor, nite,iggl g
tia, nite-tlachialtia.
En leñorearle, ni, tlatocati. nite-pachoa.
Enſeñorcado que lectrieñorca, tlatocati. tepacho.
En leñoreado lo que señorea, tlapacholli. T
En reciar yntar con icho, ni Tla, le honra,
En letrada cola, tlatchohuilli, iehoyo.
En lilarpan nitla. tlatlan cuezconcate ma. tlallã cuezc
nitlatlãtia.
En lilado pan, tlatlalian cuezcomatentli, tlãlTã cuezc
tlatlatilli.
Etilillar cauallo ontula. nictlalia y ſilla.
En lillada luellía, tlalillãtlãlĩlilli. tlalillayotilli. lillayo.
Entoberueces le, nino, potra. Tra. tlamati. ni. cuecuenc
P'"""""'SP'PP' P'PPPPPPP-SPP'PPPPSIPPORTIPP'PPSIPP-ST
j...." "'â,'"gggg...g, ggg...ges, gggggg. 111s, g1.....g. s.
tilia, nite, nacaztapaloa.
En fordarniento tena cazrzarzatililiztli, tenacaztapalc
tli, tenacaztapaloliztli.
En lordecerle, ni nacaztzarzatí, ni Tlacaztapalfuí,
-En fuztar a loso, nitla-catzaua, nitla. tltloa, nitla-catzaci
En fuziada cola, tlacatzauhtli, tlatlilolli, tlacatzactĩlilli.
En luziar le, ni, tliliui, ni-catzaua, ni-catzactia, ,
Entablar algo, nitla-uapaltzaccayotia. nitla. tlapaltz
, yotema, nitla-uapaltzaqua.
Entablado alli, tlãuapaltzaccayotilli. tlãuapãlRãẽO6
,, Quapaltzaccayotentli.
Entablamiento tal, tlatlapaltzaccayotiliztli: tlãO9640
,, yotemaliztli, tlãuapaltzaqualiztli: , ,, , , , ,
Entablar con tablillaxangolfaso cõãltillã6 SQ"In80PR: . .
4b̃b̃ Il