Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



...
S PTUS T! 9R T-
ggestionado affi, sis psos: si s.sse eos faulul.
Enxabonamiento tal, tepa. acaliztli, tepãcço
pãẽtequiliztli.
En xalmar, buſca en afuardar,
-Enxaluegar nĩtla, auitequi, nitla. ixrtauia. nitl.
En xalticgaclo. tlaauĩtectli, tlaixauĩlli. tlatxaniat
IPrixambrodPPPTlãP: miequintin quauhnccui
g." "'""'""''""""Q"," i."-PP'Pr̃,
fi."-Ido-"'Q;"-"-I-"-Quo-Qui. gggggg, sis,
11, 4x ergo quauhçalolli. T ' ?
Enxugat afgo, nitla-uatza.
En xugado o enxuro, tlatratztli, tlanãtzalli.
Estxugar ſe con lienzo ocola alli, nino.catza.
Enxuto alli, mottauatzqui.
En xugar fe lin fieriço, ni suaqui,
-Enxundía, xtrchi yotl.
Enxuto hombre, uacqui: pitzauac,
Estzina. auaquauitl: auatl. ,
IP64X: ""'.. artarissa Phri." RPPatitiae-I-IRORTRITR: O
g....."-."'""""P." "'"'"'); PPXPPPPPXPPPPPP
i.ebulasio, **'"'....."-"-qus, gsssisssessui.
Ete fad. milit. tlalli. cuemitl.
lisedadti Inta con la cala, callallí,
Eredad del comun, cafrnilli, carneuíantli, alte,
petlalli.
Ereciar porteſíamento, nechcãuĩlĩtĩuh, nicaui
Etetleto. tlacacauililotiuh. ytechcaualotiuh.
Eredero de xar, tetech nitlacacauhtiuh.
Erencia. tetlacacauililli.
Esedeso yn iuertal, tlacemololo,
Esencia alli. tlacemolololiztli, ,
Eregia. teotlatol. tlacoliztli, teotlatocuepaln
Etege. teotlatolitlaco ani. tetlatolcuepani, iec
btẽẽẽlẽr. nisteotlatoli tlacca: nisteõtlã tẽli: Mẽ