Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



* ****** T'
1. igg. miento alli. nomiccanenequiliztli. nemic
liztli, netnicca yetoquiztli,
i, in zitle-hueno. nino. yectlapiquia. nino. yecne
vedroca nino.qualtoca.
c. nitidortal. inoyes tlapiquiani. moyecnequini.
cani. moqualtocani.
jPinaĩmictito della manera, nevectlapiquiliztli, n
quiliztli, neyectoquiliztli nequaltoquiliztli .
j: in nida cola, tlapictli, tlapiquiliztli,
i: ina i tleiabio. ninotlamatiliztlapiquia. nino. tlam
nino. tlamachitoca.
jTingido. alli, motlamatiliztlapiquiani, motlam
motlamachitocani.
luinqiramenudo. nitla. tlapiqui, nitla-tlayocoya.
jTinuintiento alli. tlatlapiquiliztli, tlayocoyalizti
icinqĩrquenoconocua alguno, amo ninotegixin.
qui.
j: in gimiento alli. aneteiximatcanenequiliztli,
i: irme coia, chicauac njintl. tlapaltic, uapauac. uel
l: irmentenco. chicauaca. tlapaltiliztica. uãpauac.
jTitineza. chicaualiztli, tlapaltiliztli, uapãualiztli,
çotl. tlapaltilĩzçotl.
jT676 navelcriptura nino. ttrmatia. nictlalia notoc
ca ycuĩltia, nitla. neltilia.
lTirmatlaei criptur : , nayo. tocayo. tlaneltililli.
Érrmarotortificar intia, cIMcaua, nitia, nititia nis
lia, nitia, uapaua,
firma decturiss, usa, teñrino, tetoca. tlanetililon-
i: ticato trisca ídos patrimonio del rey, y tlachi
tlatoani. ytla mocuitla-uĩcãuh uey tlatoã6 , , ,
lTUcostazienda del rey, tlatoani ytechtia poua. ti. i
: xcatilli. tlatoani tlatlatquitilli.
É a, tlaxictitli ,
l 15ar. nitlatlaxichiua.
e iTiacacora mar,ta. anto Maca:To. ytili juiston
P-SSIPP-Siciculitic coSPIS*ri, amo-SIPPatri, c: