Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



j. . . . . .
T '***' T'
ysessdero affi, nechichiconi, nexoxoc: Iolco
nevvchiconi: , , , ,
F'"*"'"'""Q","'";" "PPPPPIP: 'IP'PP'PPSPP'
1., ev-"-Quo-, orris.........................................
j: tente parte de la caboca, y xquaitl, v, quatl.
jPTente de qualquiera cola, rias xrsuari, tlaixtlis.
fTTeno para caualloo-mitla. ytepuztemniccay
, , puztẽ4Xilpicã SãPã IIP:
F'"'""Q"," "'";""...' PPPPSTXPPPPSIPPPPSTSPUT
I*retus meure' celica ysssssses. ysssessies,
jPresco poririo. ytztic. ytzcaltic. ytzcapintic,
jPTeicor ofteicura. tlaceceyaliztli, tlayaniani
i Teicoayte muy tẽplado y m,ífio, ecaxoctli.
Etia cola, ytztic, cecec. , , , ,
ITTlã R964XPPTO64Xiã YTTO64XPPTẽY4XO IãlãMẽ
g ""Q"I""S: Y"Q"""""?" Y" "SPTPS-
a siera de pies, y ...... affi, yesisssiposliaui
jTri. . . cecuiztli. ytztic.
jPrio cener. tti. cecur ni. cecentqui.
jPrio tener antes dela calentura nite,tetziiqui
lTrilar como paño, nitla. ix.pochinã. ves.te-sus
,, puchiua. , , ,,, ,
IT0T9 tẽQ64X0Tã: , tlã toyõnĩlli. tl4Xẽ4X64XTTTO640:
I*'";""Q""2PISP'PP'PPPPPTXPISP'PP' XXPSIPPPO*'
j. surerso'.............. iggggggggggggg...giggga
jTruta gener,'...... te, xt schiqualis
jTrsitade fanc... tlatzoyonĩlxochiqualli.
jPrista de corteza. moxepetiani xtichiqualli.
Erutalarbol, xuchiqualquauitl,
i: Otto de ca tlacoia, nepapan tlaaquĩĩlotl, tlaa
. PPPORIPIT tẽtrã, tõnacãyõtl,, ,,
! FPPPPIPIPRIM"'I" ITUSCP: XPRIMquallo: xocoy9
PSIPIPPTXPPPPPRIM9SIPPPPP: