Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



' "'***' **'
p...g. igggrel atholio colit affi. ytech tlaaqi
... .ssia, ,, io xochiquali otia.
sTlMuelles para iopiar, ctiatlepitzalo
puellos pr, queñas. tepiton euatlepitzaloni
nito. T
luisente inanarial. amoyalli. atl molot,t.
jTOsente jiequeña, amo yaltontli, , , , ,
jPuente de la palma de la mano, ni acpal yPll

I"""'"""'D"," "P"'"'"'"-.." "'"'"'SPP: 'IP'XPPP
i." "Q","'"""'"'")..)Q","'"Quis;"-";" s.ssesis, cui
quissia, nite,tequicuitlauiltia, nite,tequichi
jouerça alli o violencia, tecuitlauiltiliztli, te
tequicuitlacuĩtiliztli tetequichiualtiliztli.
jTsterça teziura. chicaualiztli, tlapaltiliztli, u
jTResça hiua. tlaquaualiztli, tepitztiliztli.
Euetça hazera muger, nicte,cuĩcuĩtiauĩltia, i
,, nite-tlãpãlĩPbcãurã, , , ,, ,,, ,,
F"Q"Q","'";" "";"'?' L. SSSP'PPPPPPPP: 'SPPP'
j-ue-Q-ors Teb................ sisse, si s.sssse
j-uerte mente. chicauac atuapauacã. tlaquau
tlapaliuhca.
Éueso por el lug, i .. e fisizio. tlatzonteco yn
quilitovan:Tecuil-toloyan.
ITOnMã SISTRIPIPITRPRoc ofchon: tlamalhuiloi
, , V";""'.......................................,
**veri, etaesitori." T'"'**********'"'***'"
I*undat poster fundamento, ſi ilicet quand.
. . meztlacrtlaçonia, nitla. teteca.
l: .o. ladortal, tlatotocOni,
i: undamento alli, tlatotoctli,
l: undas, posterius sclaruerito, f filicet iquandi
faredMPPIPPSIPPPPPpollundamento halis