Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




ni. atlatollamini. tlatolticvac.
jTlabla della manera. paj-allori, tlatlatoliztli.
atlatoli antiliztli, tlatol nevaquiliztli.
fiablas So"'SIPP. iii. tlaquetza, nite-tlaciuetl
g "" "";"-."'"""'"'"""'""'")....... ¿¿, ¿¿, ¿¿,
'"-"-"*re...................'"'*****' "'"'"'"'***'
Ilabia detro manera. tetlaquechiliztli, tlatlaq
nenotzaliztli, teçoçanilhuiliztli,
ldahiarentressisentev, niccamapachoa notla
,, ca. n, ichtacatlatca.
IIRIPIRITbaxo ani, Pauari. SPSI"""'mach nitiat
"";"'),'"""""T? PPP: 'SP'SPP'PPPPPPP: "'SPPX
11obis "'";"'sigggggss, gggregatis eoisset; ggg
tli, testoliztli,
tlaca tepiton cauallo cauallotepiton.
iTO6 ce oliaz de coſas menudas, cenin Mecatl, cs
, , mapichtli centlacuitlalpilli. , , ,
P" ""'"'"" i." "'"" ""L." ""'"'""" "'SSP-SSPPPI*!
11.'"Quas "";"-"Qui."-"-"J" Tus;"-"'Tuscissessus,
ili. tlatlalpiliacentemalli. tlatlatlalpiltitentli.
j: iacitia de leña, quauhquetzalli. tlatlatilquauli
jjacha pa cortar leña, tepuzquauhx: , lolo.
tlacha palabrarmadera, ,tlaximaltep Tztli,
tlacha pequeña, tlaximaltepuztontli: ,
ITlacha. SStolti miorãT: mã IIPSIPPORIOPRIMURPP'
g."""'""" "'SS.................... 2.g.........
'"J"'";"F*' '*************' ******' T
jjaelia de tea oocori pst alumbrat, ocopilli.
tladoo yentura. tlaciuhcayotl.
jjalanai: nite,aliauilia. nite,ceceĩtia: nite-tlat-
l luiagueño. tcacauiliani. tececemeltĩãni. tẽ
ani.