Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



XT RPR13 s̃j fR m. I47.
ysusIds, listi sisssessuslilis ili.
Yfualar con otro, nite, neneuilia, nite, neuĩuĩlfa, nite, scr,
! D""Q","'"'"'""'")..."'""'""'""I'"""'""'"-,'PPPPP: PRIM*'"
YauQfe-Q-fi, dQupo poubus. Qui-Q-Qui, sisgs.gggi, sis.
¿, ixquauhilli , , , , ,
T ¡Q"¡?"¡"""¿Q"," i?" D"SPIRPP: 'IP'PPPPPORTIPTIPIxXPP'
Yquél JQ"¡"J-"bay-Q-Qué, seseos.g¿, ygersesen, ¿¿sir,
¿? al Yiada de pescado, ytiparsetra, y tierrayo.
XI""-", D"¡.""""? SPPTIPP: SPPPXPPPXPPP-SPPPXPXP-SPPPSI
Y."-""-coyor, y r, recissesseIpsersissses.
Yjada enfermedad, quauhtiliztli. ospPPoliztli.
4." "'"'""S"Q"," "'"'" ""'"'"'""Q"," "'"U***'SSPP:
yggg." "'""'"'"-."-"-"-"-"-Q'?-I-"-fessi,
ylicito allí, sisequiliztli, achiualiztli.
Y luminar libros. , nitla-tTRQ64 "'"'C8. . . . . . .
"Q","''"""SP? PPPPP: "**********'"'***'"'"'***'"'***'"
YI-Q-defusos. Tr-TIsrtas-SIMO-SPTPmostrartas ra.
¿,""""-"," "-, ¿¿, 2.................................................,
*'"'"'al'ysus, en deorsura cola, resxspira, rI-I-ptiovori.
Ymaginar, nisi s.ssemilia. PPPP. XPIPPPotzs. PPPIPIPPPUS1,
, nitla-tlalia: ,, , , ,,,,, ,,, ,,, ,,,, ,,,, ,,, ,, ,, ,
M"Qui?" "SPSPP: "*"*"'***'"'******'"'***'"'"'***'"'***'"
Y-"-Qeros, sisisesos risiseri, seYofriosoRROiztli, esssus,
,, miquiliztli, tlatlaliliztli: ,,,, ,,, ,,, ,,,,, ,,,,, ,,, ,,,,, ,
!" "'?" "" "";"-","'?" ""'),'"..."'""" "F*'"'***'"'***'"'***'"'******'
Y-fi. tlacopintli, tlaquixtilli. tlaoctPPPPTO661
,, tlamachiyoantli: , , , , ,,, ,,, ,,, ,,,, ,,, ,,, ,,,,, ,,,,
*"'"'"'SPSSP'P *'"'***'"'***'"'***'"'***'"'***'"'*****'