Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




j.............. iino, lect: sic etedili. Tersitortis: sis:
. . . . . . 2.......... lola is s i s. chĩltia. fi. ciss. Miris
j. . . . . . . . . . . . 4. . . . . 6. ! Isti ex p.-Sia, si s.si sxs,
j...... Si fl:. . . nessus, l..... n. zatus ssessus, ri. 6.I MO

......... Si i, l....e. caho. n.-I-n I*! XITIOR: U ¡O!í
l¿eer otra yez. ye no cepa n amapoua.
j.eza lo lel pa.oa. santopa lte ytitisi u ĩto
j.ca actia alli. santo padreytetitla-uz. uey te-
iztli. 99RPRE'A.
l. estis laterra fr. tlatzontequiliztlamatiui,
j, estitirna cola por ley, uelcuaxca, uz, cotl,
cauh.
j. eztti inãta algurto. ninoto. niltzĩncia.
j, ca o no ordesia lo. altepetlacatl. quiyaua
j.equini. ce, nepapa. tetl.
j.e-ssia, cen netlatolli, cenneceuilli.
j.ey pesteralmento. nauatilli. tonauatilli.
partalli.
juey natural. tlacanauatilli.
l. es del p0 tolo altepetlalilli altepenauatilli.
l. T y del pontífice, uev teopixcauauatilli, in
nauatiltzin. ytlatlaliltzin uey teopixqui,
ĩ, ey dargeneralmente, nitla. nauatia, nite
nomilizntpana Tsite, nemĩlĩztecpanilia
l, e y quitar. ni.n z-ilpoloa, ni-nauatil xinia
i. eyble cora que le puede leer, Melpoualon
l, T y , lo honisareque lee mucho, amo xpoua-
l eyenda, nentĩliztlatollotl. nemĩliztlacuilo
i, encero que vendelienCos. canauaca nama.
, anacac. yautica namacac.
i. end: folleno del Pendies, acillo, acelio,
l, en s solultar de liendies, aciltitlan, acelti
i. enguageneralmente, nenepilli,
i: estàua de buey y crua, lo melino,
! Pngua decieruoyerua, lo melino,