Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



** *'"'" "' !X-
j. ocura defla manera. tlauelilocayotl. yollosiggglij
j.ococomoquicia. amrman, xolopĩtli tompoxtli i
, li motlapõlõltiãni: võliopriuiliqui, amo , , , , at,,,
I*SQ"V)," "M'L. PPPPIS*XPP 'SPPISPPXPP. PPPPPPPPPd
j.g""'...... de bs..... sss.sses, i,
l.o, anoo galiardo, partus, mi. atle quiyolirlgggg ,
macaci , yuhqui o ytontic, aoc n.oquiniaci
l oca nia alli. pactisterniliztli, aueyolitlacoliztli.
I*"'I"?)?' PPPPIPPPTXPPPPIRPP: IPSISPISPISPISCPSIPI
1., "i"Q", gggg. ys, egggg..........,
l. PPPIPIPPPr. SPSISPris voc-SP-I8.
I*"D""'. PPRIPPP! SPIRO "'CPPPPSIPIPPP: "'SSIPSIPI:"
I.."-"-Q.. igggggg, usuis s......ssus ssesssss, ggg,
j. orro en la viura, T tetech tlatlajmiĩliztli, tetech tl
quetzaliztli, tetechtia mieccaquixtiliztli, tlaneci
. tlayxtlapanaliztli:
IPPã,t:TT9: P*! SSIT tlãĩxtlã679 "PPP: PTIPPPPRIM9PRIPIT
," "? SPSIPPPPPP: 'SPSSPT'"'"'*****'"'***'"'***'"'
j..-bus. Is, esgsssse esses;................... etenisiquisti
j. onbriz de estomacgo, cuati chichitocuĩlin. T
i, ombriz del petro. tzoncotiatl
I:õnbriz. qual quiera, chichilocuilin , .
F*'"'""" "";'"'"'-..." "'"'"'""',""Q"";"7. "'"..."'"," i.
c........."-"....'"";"-"...."-"fusus vo-I,'***********
l. omo, le: . . amoxtli ycuĩtlapan, in imiliuhca.
l... moestrsS , oy lulco. cuemitl centlacuente dli
I: origa Itza. covamecuitlaxco ii tsanãOt: "Mi: . . .
S"'"*"'" "PXP-SPXPPPSIPPPPPPPXPPPPPXPSIPPPPO
s.-"-"i'2...g...g gggg...........essss,
? PoroPIRPausa, nuicaaiauausa,
A***