Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



'
l. Prohrera, tlanexillotl. tlauillotl,
i. ti0 thto a, cora. tlauillo. tlanextilo.
j. ttiuhtal de istiR: O tario haxo. tlatzacuillotl y
cuĩilotĩ. O: ati.
j.urribtal de puerta fo alto, tlatzacuillotl yr.
j. tril resenin luistura tlãcuilolchipaualiztli, -
petlacacã yn Tlacuilolli.
l. titoque ie pone por el muerto, iniccauac.
tiacayotl.
l, uto de vellidura, neçaualiz Inicca tlatquit-
l.uto quitar. nictlalia y tineçatuiliz miccatlã
tia. yn neçaualiz rnicc atlatquitl.
l,ttauria: auilnemiliztli. nemecatiliztli,
i. tixursolo. auilnenqui. auilnemini momecã
l, uxuriosa cola que hazeĩuxuriar, tetlacuĩti.
l, uxuriolamente, atis inomiliztica, nemecatil
i, uxuriar, nia auilnemi. nino. nicmecatiã.
I, Itz. buica claridad.
i, uzero est relia dera inañana, ueicitialin, cit
i, uzio o luziente, tzotlanque, pepetztic, cuel
, tia pepetlaca mthiyotia. mocortarneyotia
l, tizto yn poco. çanquenin tzotlani, çanque
, moronasneyoti.
l,uzĩroTetlalli de cor. nitlanextia, ni-cuepo0
, nittoconame yotia.
l , uzi rhazia orta cola, tcuic nitlanex T n
i, uzit hazer, nite, tlanextiltia, nite,cueponal
, tla - , tia, nite-tlanexillomãca
I:TTzin, i: - , - , ti- , tlanextiliztli pepetlaquiliztli
, nevhi ,, ,, , Ii, totiaz neyotl
ã. MziT con piedras preciosas, quetzaltica. ch
, tlanextia, ni-cueponi, i64. uel neci.
I:uzĩr yn poco. çanquentel ni, tlanextia. çãtl
nextia, y allí, lejos demas, ,
, , l, iana teziente con farso, rescin peuiliztl Mẽ4
l: Maçacon marctia. chipelauiliztli ic InãOtõ. tl.
d