Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



. .
4XI RIIR R: . . TRI
gggggggsessssssess.ssesgggggggssss, gggggggggg,
' nite,yaotlatalhuia. T
inaheri miento de guerra: yaotlatolli, teva otlatalliuiliztli.
RI"Y""¡"","""-","Q"? PPPPP: XPPPPPPPP87S SSP'PPPM!
sviQ'vo-Quis m-Q-Qude, eccessesssey, occenc,tactic,,,,
oc cenca tlapanauia. . .
10."'"""Q","'SSP: "SPPPPPPXSPPX MSSPPPPPXCPSSPSIPP-S
1....-vo-Quo-odos, uel res essesis, ita cerspsosuisysyessey,
cenciachcauh,tecemachcauh,
*!" Y"""""""-",""""" "-, ¿PSSP"SPXRIMPRUPSP"SPXPÍTUPTI-
xtav-I"?"-Q-Q-"-"-pseso, siseisesos sisyseso,
mayordomo de otro calpixqui.
"'"'""'"""'"-...""D" "Q""2.....
mayorareo Je-quene. "Quo-Q-Quatquietersteespgrsequit;
, tiyacapantlatqiutl,tyacapatiyotl
"'"'"""""'"""P"'"');"I);""""'""I'8"MRPPPPSIPPPIR0!:
QuQyzSe""Q", g."""'""" T"Qusti, esseri,
Cana yzhlanco. yztac tlaolli,
tlayz "egro, , yauh tlaolli. yauitl:
"'"'"""'8"'";" ""'""'""'"'
ma-m-I-docolore.'**ruchicent..... li.
Atave sonado, quappachcentlauili, , , , ,
"'"*,' '"'" "" "" ""'"'"SP"'";""'"-, ¿, "'""'"" "I""') "D";"
"'?-Q'oiggss,'""" "'"'": "'"**"***'"'***'"'***'"'***'"'"'
6!"-"-Pi: essessoPs. MssePPPPPPIPPs. MPrexPs. MPPP
mQ"Q"" "Qg............................., gggggrsus ssss,
*!"-SPPPPXPPPro, MPPPP.-IPPP. PPPP.'PPPPPPPP. PP
""'SPP: .......