Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




teocuitlapoualomela,
ixtista de tres ordenes, tlaepiltililli mela,el
ixteton. cochiua yĩ. tecochitiloyã. nenentlu
-ncac IMO-T-"-T, techivalcalli, techialoyã.
Tlones . cochitiani. tecochitl, techi:
, , chixqur.
S. testerio de muger, nemetzPTOtztli: S'"aco
**'"'"'***' P'PP:" "PPIPPPPP: P'PP'PPPSIPP*!
1genu....... ."'....gessgoni, sissessios.
li. tlacenne. S.
Afellar. nite-qs. tic- s. - :TTe, quaçaca.
. . Pluitia, nite-quatexpi-
"'"""VS....." "'I""""'PPPPS***** ***'SPP
sieffauor,"F"Quamuisses.......esssss.,
uitfani, tequaCacamoani, tequarezpini,
àlelladura, tequam omotzoliztli, tequintin
çacamoliztli, tequatezpitializtli.
Aielura, , yitili nemiliztli, yucuxca nemiliztl
PTleiurado. yuĩã nemini. yocoxca nemini. In
'"'IPIPITRPRIPPPPP. XPP. XPSP-SR: . . . .
"'"'"'***'")..."'),'"""""""')PPPP: P'TIPPPPPT
Ixterauido, F*"I'***uaQ-quortasssgssus, chich
Al eter, nitla-c iquia, nitla. aquia.
"'Sferido, tlaatiui, Ii. tlacalaquilli.
otetedor. tlacalaquiani. tlaaquiani.
Q-IPIPIT PPPchac veXPP. nitlã. calaquia: T ITIT
"'"'"" "'";"","'. PPTIPPP: P'PP'PPPPPP: "
i. . 2affi.'**uaelatrocili, usus spsessoris sisti
. . . debaxo del agua, nitla. 8 polactia atl
, , a, ian nitl. acala-quia , , , , , , ,,, ,
PÍPTIdoRllí, tlaapolactilli atitlã tlãtlãltiR24