Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



s.s ,,,,,
**' PPP? Pr̃
lis vel. Man.
1, forridor del cielo. ylhuicac chane. ylhuicac
à lorado coloreſcuro, canto pallí, como partes
à lorcielago aue de noche, tzinacati qui. tich
friorcilia. covatitecuitlaxcolli, tlaeztencis :
yamecuitlaxcolli.
AYordaza. testenepĩlpacholoni, tenenepilqu-
ictordor omordilicar, nitia, itzoma. nitlacani.
Afordetlura alli, Tlãquetzomaliztli, tlacTT,,
qualiztli.
Asorena cola ha ça. yayactic, c: : : : , in.
Al oteztllos en que ella la tr̃r, o. SPTOcult,
à lorĩr, nintiqui, ni les f: , onquiça norten
yn tiacian. vi**'SP-: . . . Trinox amanya, yni
..ytech naci -
*****' T . . 17: '***'PPPPPPIPIT PPSIPPPPXI*!
Aggr.-J......... giggggg...giggggggggggg...gig
sinorirdeliam hre, napizmiqui, T
àtorir cayendo, nimictiuetzi.
Afortala, nticO tequimiloliz. Iniccã quimilh
frfortalaral muerto, nimaccaquimiloa, niteqt
Al.ortalador de muertos. miccaquimiloani, ti
Alortalcoraque mara. temicti. temictiani. Inic
tiloni, tetlatlatiloni, tepopololoni.
As̃n al cola que muere. Iniquĩni. poli-tĩni. tla
, Al.. , tidad alli. nitquĩliztli. poliuiz ĩti i: nitl
As̃or-. To. temolcaxitl,tlatetolcuiloni. tlateo
, tzc - , - 64XTTi.
õlorz- , - , tetlacctedesialia, tetzãMãl molli
, - fortezino cocolmicqui.
Al órtuorio, huicã elequias, ¿,
""-lolca volarde conocida. Cayu lin-
dìoíca urando, iniccaçayulin.
otolca. otra mayor. tecuçayMlin. ,, ,
Atolcarda que ausentãlas yãcãa. tẽO0TR9M-