Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




CIrilla de yellidUra. tilmatentli: , ,
Çstilla hordada, tífmateririaniachtli,
ij̃rilla de paírio, tilmatentlaxcchtli: ,
Çitillo de pare-cuitacioocorrado del mili
uetzcayotl. tica. acli ytenuetzca.
firmar. atl nic-noquia. nin. RX4Xã:
i. stina. axixtli. atl.
Citit, , -cuiloaxixtecomatl ,
Çstin de ss... .s. tepuzpuxcauhcayotl. tepuz
ffriniento. spu-cauhqui: puxcauhcayo.
Çitla. tlaçotiztenti..
f, Itlar. nitla. tlanãOchtentia.
Isstlador. tlatlamachtenciani. tlatlamachtci
firo. cuztic teocuitlatl. tetl coçauhquĩ.
Çito en poluo. teocuitlaxalli. teocuitlatlãlli
Çitopel. teocuitlaamatl.
Çittitia quiano. ocuĩlin.
firtahzã. quilitl.
Çlitelano. quilchiuhquĩ. cuenchiuhqui,
á[!-IMO ar, nino.ría paloa nin. ixtlapaloa.
Élladia, netlapaloliztli, neixtlapaloliztli.
Çiladarnente netlapaloliztica. ncixtlapalol
f-tiado motlapaloani ixtlapaltic mixtlapã
Çiladia con locura, aixmattiliztli: atlamauh6
Çtladocotilocura, aixinactĩni. atlatnauhcatt
ITlMatlatnctitoa iT aĩx in iuiliztica. atlatnauh
I, i lisa. luarbio, y yo yn tlã. yetla , y yo nia.
Is.Xipetlatlo. tepal nicochi nino callotia. tepi
T Ilpedat, pura in illa, i, nitia, contnati, nite.
Il̃i perla lero alli, tlacon amotiui. tocallanct
, loa, -
t Ill'***. . 7. tecochĩtilĩztli teceliliztli,
i4XTTOc ictia, iccochitiloyan. teceliloyan.
l. i. laris? SPata crtiarliuellus omTcoris omitias
! 'l'****' para echar los I!uellos qurisio, c. nicm
T PTO624 , - , , a. io. ant.stzztilli. tistli.