Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




paffiondei anima. toyolia y cocoliz, , ,
l'allTrotitrabajola, ue y cocoliztli: O y tlã7bi
jPalli on conito xolli patzmiquiliztli: nẽ4X0
patl: .deltli in ie , , , - a, cennecxianaliztli ẽ4
palloapallo. aui cruio çan lueti yaliztTO- R:
, 2ca. tlamach yaliztica. yuian yalizticã. ,
, - , , - , ailoaittla T por no ſeriencĩlo,o cottì
j. juztluztzilotruir ni, que tzilot, RIII-
liarloju.gartiarapacer, mas atlaquajPRIIMO
tlaquaquavan:
IPatl:oloque iepa ce. maçatlaqualli ,,, , , ,
l' arbielasto le pacer, tlaquaqualiztli, tlã
ãPallor de las oueras. ychcapĩxqui.
lRaflorear. n, ichcaplã.
IPallotil cofa. ychcapixcayotl. ychcapixq: M
l! til el para teñir, xiuhquilitl,
iPatlei de carne, castilla:! nacatlaoyo tlaxS
IPartian IMlo domollíca. canauhtli. callili i cr
lPara o planta del pre, tlacçayatl. totlac ça ya
xocpalix
I*ar" hundi lo enidos partes. xomaxaltic, xi
,, cholli:
IPata mãcĩça, xoyaualtic, in acitica ycxitl. ni
tlacatlã ohuella, vcximachiyotl, xocpalmac
IPatzarh iTlar .. .s,, , nitla-quequeça,
l'ateat haze, es, sest lo, nitla. tetecuitza, ni
lParca la cola spira la tlã juequeztli, tlatlu
, l'are. It. l. cctliz. lomilTino.
jPãtin i T cãO0. ayc hualli.
I*atĩ. Il littera, ythualli.
Fas s : jo, lelari. Ido, castPPIT iconetl. canar
ITRPoso ãt ilar. atl itlalacatl,tlalalacatl
PParo. Partĩi aoc - iciorto. st:TTO-zalli, tla
na ittiliztli, tlacentlalilli. neccurioriotzall
lPatriarca lo intim, s.vel. Merte pactio teupOx'
l'atristi s. Ito, ueustiat quiti,