Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



g ,,,,, ,,
* *""? "'
poncoris de histora cos yztlactli.
jPonçoñolo. yztlacyo. micctiani.
Eonçoñat omorder la histora, niteiztlactntr
poner generaltriente, ni c,rlalta ni.tlatlalia.
Eonercolas anchas ollanas, ni c, marea.
Eoner colaalargas tendidas, ni c,teca.
Eoner en hiello, ni c,querza.
Eoner encima ypan nictlalia. aconitlatlalia y
Eonerdebaxo, nitla. tlani tlaliz.
Eóner en el fuelo, tlãlpan nic-tiassa.
Eoneraula," "Pr" grandiri culta fo pelig. cod.
. . R: PRPRSPI PP'IPITR: .
FP"Q","'PP'PPP? PPPPPPPP: P'PP'PP'PISP'
pg"" "'"fgigggg. 11ggggggg.......................
poneres diuersas partes, nitia traristia,
j'oneren contrario, nitla. yxnamictia. testic n
jPoneraliẽde o en otro trar, nissa, quania, ni
j! onerla coniti fa porord n en la ruesa, nitla.
Eóneren guarda, nitla. tlatla. tric, pia.
Eónera parte, nitia, nonquat falia, nitia, noncit
Eoneren vno, nitia, ceritisti fa, nitia, cẽte?" R:t
Eonerſistera orti publico, quiyauac nitlac ã64
tetlalia. , , , , , , , ,
Esneten furiar, Carta nitla. tlalia. cana nite-tl.
Eóner de haxo de agua. atlan nitla-tlaliã .TO64
tla. atlan aquia. , ,,
*Eorter boca baxo oeribrocar oi-ã62õcõfã ãO64
, pachinana. nitla. ixtlapaciTcuẽpã.
jPonerde bazo de tierra, nitlã62ã tẽO, PTO64.
tlastlal aquia. , , ,
-Eóner por caſo, ypan ntcmã66:
Eortet hc testorfa cartes. tiãTlã624..
Eonerierĩtol. calaqui. tõnãTTO64X: PTO64XTlMTTPPT
I*oneren precio corno cãã60TOO0TR9: PRROS
SIM:RRO.