Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



***
pgsos rela manos eris, is, ggggr. 111,
lsusio, nistia;lo lo ;"; alis calis: como de coſas d
ternillas, centlamapictli, ce. S.tisttintztilli
puiso o puñado allí cecotas iarcas, con cie
cerrimapíctli,
lTUñada herida de puño, tecompotzoliztli,
l'uisalarma via da lo melino, vel. tepuzteixi
I'PITRI IOPSIPPO9. puñalto titli, tepuzteixilitian
F'") "'"'"'"""'PPPPSIPPPPIT PPPPPUSR UPPPIT
puo-formeum, gggggggggsgggg...............
Sunior, ycnotl.
ltura coia, motquitica. macitica atle resselit
l'uramentc, cenquiçaliztica, cenciuizca.
IPPTeza , motquitaliztli, macicaliztli, cet? qui
I'Pr5ãpRTRIPUT5Pr. tlatic,quiloni. tetlatictiu
'"'"'""'"PP.i."-"-"...."-." ";""'"'"'"'""
i."-Qui'alig....." "'"'"'""'"'""" "'";"ig...ggg,
l' ora seior; affi, tlachipaualiztli, tlavectiliztli,
i: Ocatla cola della manera. tlachipauhtli. tl
gatiua cola, que purga, tlayectiani. tlachi
, ,, Tetatle de pecado, nino. tlatlaco llaça ,
IPurcacion tal, netlatlacotlaçaliztli, , , ,
l'tituatitia cola della manera, netlatlacõlia
I*UT5Prorro ltit, Prdentro de la tierrRO SPTORI!
, , tiãTõ7ã. tiẽyẽctilõyãn. ,
ITO64XTT240TQẽTO-. . 4MUTIPITRIPI: IIIROMITUR: ,
FP"8." "'PP'PP' PPPPP: P'PP'PPPPP***'"'
i....."-s, sggggg. 11,
l' orassero, motetlanessiani, motetzinco uia
lPurañrar. ninotestian cula ninote,t:TO64. St. ti
ylamisgerifize. nino. tlar, et fitia, rsitio,
l'uto que padece, cuiloni. chi nicuhciui cucuxi
I*Utotjue haze, tecuilcntiani.