Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



'
Ej-I-forque, comien çan en

, ****-m-is s, has filla de atle , tztocht
,,,,, , y , 224XiA 'D"; . hcar, nitionisitiaptia ya
, ,,,, ,,, ¡ M-Cas.gi, sũl K,bo de arrtrisal, cuitlapil
*****] &?25Q", g̃iscabo de vestidura, rtima
s. . . . 5ggg. jilãi? PPorro refTRIPorror cr"'"
g̃ag̃dvers̃s ¡]¡ "-"-",","Q"?""; "'?" ""'"
IIR0-2260PRAf1. Qui "" i. 13........... ¡Q""J
elase algulstli
Kacion de cada yno te tonal,tetech pouitlaq
li, acionero teupam motlamamacani.
li, aer nitlachĩchĩquĩ. nitlaĩxchichĩqui.
KRedura. tlachĩchĩquiliztli, tlavxchichĩquĩlĩz
ti. aeramenti do. atztza, nitlachichĩquĩ. atztzã6
"'" ""; ""Q","'?" "" "" ""Q"I""I'PIS*!
AQ" "" "1. J" i." "'") aususus ssessi.
16. aya para señalar, tlauauantli, tlaxotlalli. tli:
Kayar hazer raya, nitlanauana, nitlaxotla.
fi. ayarei tol. nino. tona meyotia , nino. tona
petlaca.
li. ayado con rayos. Toriarnes, so, tonal Iniyo. ¡
S"-avõ del Sol, tost-"-"vori, tostalmití,
"-"," ""'." "'?) ..." "'"'"'***' T
I4..... Saeuis. "';................. igggggjg. 11,
1., a...gat sistis, ssesistis, ossa ris.ssellusa yotia.
li. ayz de Tholo. yerua. tlanelhuatl , telltua-
li. R.a de ictia, quauhtzicti ersatii
f6. a, tes.-Si sersa de rnadora. quahtzicueualton
li, aia. O64 atlera. ti. quauhxeloz ni-quatilitza
,,, T tlaparta.
IM: arricosa es rara, atro anteste tzauac.
Ka:RO õraras vezos. çan titominPTO, , Onyca.