Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




li, alezatele colas ra jus̃ar, Lztli,
li, al ca, naver se rato, atras,
li, alas estar las caſsas ocora atlTi, cacavacatitia
chayacatimani yn acatl.
li, aica. tlacamecayotl.
jã. allar con salio nitla. textilia
li, ailo. tepuztlatextililoni.
li, ãnta de athol, quam tria y tí,
jicarna de yerua, quilma itl.
li, ania la tomhra de ramos, quauhxiuhecauh
tzacuillitiaztli. ceualcalli. çacachiniaifi.
li: atnal o ramon, quauhxiuhpaçolli.
I4.arnera pura oneffa, artiani, maautitiani,
lR: anto de arbol, quauhxiuitl.
li, amo para plantar, quanima itl. aquĩloni.
fi. Onto del rentieuo. quauhĩtzmolĩnalli, qua
sTRololieno de ramos, quauhxiuhyo.
T . sa, cueyatl. cuĩvatl. aca cuix atl.
n tlã otra. milca latl,
Kana fi secria ẽtre las yeruas verdezica y pe-
r 3. Tltia io. atepocatl. atenpolõcotli
- or y ra en uelecida, uecatrh cocolli, qua
Kancioso tancioſo, yxpuzcauhqui. xoyattl
Ka partraer el pelo, nite, xima, nite-tetzicca
x̃apãzinuchachoyollaco. çan tlauelĩlõc pilc
juãpoto animalconocido. peçotli, cruz: at,
aicar. nino. tataca. niuo. momotzoa.
Is. alcadura, necacaquiliztli, nemomotzc24X:
jt, alcador para raícar, netata coni, nemortis
jt, afeara ino, nitla. tzatzayana,
lt. alo cola cara y llana, yx mariqui, Uel mario t
tli, tlaĩreimantli, tlaneltoctli, tlaixmã64tli
Kaiofecía, tetzcalticTedã.
li, afioa, nitla-chĩqui,
Tlã. atl , , , , , tristto ni. listto jsochiua.
Kastro para rastrar paja, tlaçolõlolõ06: