Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




yt, ailtillo pequeño Tallto tlaçolololonito.
li, altro sin pira, la, y cximachi yotl. tlacxipetl
's, nil sopor ofor, tlanecutia liztli,
,,, alura o raeclura, 'Tachi quiliztli,
ie ito a de tiempr , TOcuel yetia. ye cueltic ca
iz oconcillo. quini. chivil, quĩmichton.
- , on. quimictitia, cuitlapĩlhueyac. tepãpã.
Is. a. oneca para tomar los. montli,
li, atido por cosa lĩtera como de rio corriente
tíamina,
ja, audal agua que ya rezia, çoloni, totoca.
jPi, auatio yerua y rayz lo miſmo,
ja, auía. ytzcuintlaticlilocayotl.
li. auioio. ytzcuintlaueliloc.
ja. auiar. nitzcuintlauelilocati.
jt,ãzinto de dariles ó platarios,cemochillí ço-
nto. mocholli platanos, vel, centlãantli
ju.azinio de vuac cemocholli xocomecatl. te
li, azinto ocolasaro de mayz. centlayaualolli
j4. azon ocuenta. tlapon aliztli.
Kazon atural, tlaacicayotl. tlaacica yttaliztl
Kazonãr, nitenonotza-
ji. azona in iento. tenonotzaliztli .
j4. azonalolocolã. tlacaquini.
li, azonable cola algun tanto huena, achĩqu
quentel qtlalli.
li, cal coia, tlate : latquitl. tlatoani ytech por
li. eal mõetlã pi. S...o tomĩ. yztac teocuitlatlã
Ke al, de qentes armadas, yaoquizque in ce
tltie intlatequiliz.
l'Seat ale**rar, itinoyaoquizcarialia, nitlateca.
iR: ea Im-.. c hecho, tlatocatlachiuhtli.
li, eatat otra vez, óppa niquilpia. occi
nitlaoppa ylpiã.
Kcatadura, ó ppatla[piliztli, tlã oppa ylpiliztli
li, cãtador. tlaoppa ylpiloni,