Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



" "'"* '"
25abor de manjar ueliliztli, aui ya yaliztli, us
haboreatico refumerle, ningalun yalia. nino.
tlatoco chauialia.
habrolomatilar. uelic, hauiyac.
hãPTõlõ fẽTel mantar: ni. nehe, n, aui - ,
PP." "'"'SP5PPPPP: PPXPPIPSIPPP: "PPPPPS T!
gs' obsseI....... s.sssss, ........gigggggggr.
Sacaralgo inera, nitia, quixtia. ' '
5a cado allí, tlaquixtilli.
tlacatlo enterra lo, ni suallaparattla ça, nisttall
laquixtia, ,
tiacatlo guardado. nite-tlaquixtilia, nitestla
tlacat , vna-cora. de otra, nitla-copĩnã.
bãOPPãOli: tlãẽõ4Xintli , , , , ,
"'"""';" ""'"'"'***'"'"'"..."'""'SP'PPPPP:
-"-"J;"-"-"..."-"-**....... Trsus sss, grre, sis
carde rectla general. nitla. nonqua quixt
, , lei jurio. nocivacac nitlaquixtia,
,,, , , , ie . stelago. a ytic nitla. quixtia,
tia. r naura del agua, n, acallalhuaccaquix
5acarcostto ãqua. de po co. n atlaccu n, Itz: I
5acat yaltica ni, tlaçotlaça, ni-tlayol luixtia. i
bãcãTpolloPTO64XTẽ6: nitla-tlã64XTTO- PMURTORO
Q""""¡""-","," "'"'""'"2,'"**"Q","''""'...' ,"
aQ-Qus"'..."-QQusersisersa, 'Qu*rraris more...
5achadura oeicarda l.rra. tlatlamoleuiliz
5 achador c ei, ai, iacior. tlacca: no Teutl Mani.
tiachiteioouicar,lillo parael cardar, tlatlatn
baco ocotlal. tlamamalxiquipilli.
çaco ia i, i s.stra contr, tlã iz noyaliztli ti
tlaax liztli, , , , , , , , ,
Sacre, uti secte de hãIS9R: ẽ0Ttlãtlõtli, , ,
hactilĩcã62õ PIT occX: III. R: 0! OIRPR: RI-URIRO