Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



*'
Nohre nombre, y con tetl tocaytl. teontetoca
holitepular. nite, partauia. nite,caua.
Nobrelsttlado. partauilo.
Nobrecictentr. pani ni. tlacuĩloa, nile- , tlaci
5obre vcuĩt. tepan n, aci. tepan ni-ual, ci.
bohristo hijo de hermano, machtli teniach,
hobrino hilo de hermana. , machtli temach.
PPIPI,'"RIPIRPle. Iter mano, lo mifmo-maelas m
g."','"""""'"..'"'"'""'...." "I'PP:
et ocolor,' TeQui."-"-"-"-"-I..... viecissesis ggg,
hocolor oen achaque de algo hazer mal, ç
nicno. nanaltia. nicno. tlanextiz.
Nocorrer, nite, palcuia. nite-tlaoctilia.
Eocorrido, tlapaleuilli. tlatl aocolilli.
Nocorro. tepaleuiliztli, tetlaocoliliztli,
ãToltenar, nitetlacaualtia. niteeiloltia: ,
botteoatla. tetlacaualtiliztli, teelleltiliztli.
É la cuerda de el patro. çacamẽO0.
P' P-SP'PRPRTRORTIPIRITXPPPP: PPIRPUTRP
g..." "'";". 2...........
nota, cora de rol tonatiuhyo.
Nola cola, y cel, y yo, mixcausa,
holamente çaniyo. çan ixquich çan yeyo. çã
Nolanão coricciorpara fol. netotoniloyan.
5olano viento, tonacampa uĩtze hecatl:
Solar de casa. callalli.
PP." ". "SPPTIPSIPPIPS8R SPIRISP'PPPP" "?'
ggr."-sigiggggggggges, ggglistilissis...
5ossz pequeño della manera. teyollaliliz to
liztontli.
5ordacia, tlaxtlauilli. patiuhtli,
boldar, nitla. tlaparta.
59idartiatiando, nitla-tlatoctia, nitla-tlatoq-